眠りの雑記帳２冊目

今日は｢お盆の送り火｣ 午後になって、玄関先で送り火を焚き、｢辻｣を片付けました。 今年も無事お盆を済ませることが出来ました。 8月も残り半月。そろそろ秋の支度も始まります… 🌾(*’ｰ’*)ﾉ

お盆休みに入ってから、「綿わたふとんの打ち直し」が増えてきました。 特に敷きふとんを直される方が多く、 掛布団は羽毛ふとんでも、敷きふとんはやはり｢綿わた｣という方が多いと感じました。 工場がお盆休み中ということもあり、出来上がりまで少しお時間をいただきますが、お預かりは出来ますので、 ぜひお気軽にお問い合わせください。 (=^ェ^=)

昨日の千葉の豪雨、被害に遭われた方には心よりお見舞い申し上げます。 ニュースの映像で見る限り、あまり水害とは縁の無さそうな都市部でも、大変な浸水被害があったようで、とても驚きました… 今年の夏は熊本地震もあり、大きな災害が続いていて心が傷みます… 秋になると台風も心配ですが、もうこれ以上、大きな災害が起きないことを願います…

今日からお盆に入りました。 定休日でしたが、午前中は｢羽毛リフォーム商品｣と｢貸しふとん｣の配達をして、午後からお墓参りに行ってきました。 今日も急な雨が何度かありましたが、お墓参りの間はちょうど雨も止んで スムーズに済ませることが出来ました。 帰ってから｢辻｣を家の前に用意して、夕方｢迎え火｣を焚きました。 とりあえずお盆の支度は一通り出来たので、良かったです。 当店はお盆期間中も通常営業いたしますので、明日からもよろしくお願いいたします。 m(_ _)m

リフォーム前 リフォーム後 7月初めにお預かりした秦野市鶴巻南のH様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 10年以上お使いになった西川のマザーグースダウン93%の羽毛ふとん。 側生地の傷みが目立ってきたため、今回リフォームさせていただきました。 側生地は超長綿60サテン。 キルトは完全立体羽毛片寄り防止キルト。 補充羽毛はご予算の関係で、今回はホワイトグースダウン93%を使用しました。 元々の羽毛が高品質ということもあって、出来上がりはとても良くなりました。 たくさんのリフォームをさせて頂いていて、｢西川｣の羽毛は他のメーカーの羽毛よりも、年数が経っても傷みが少ないと感じます。 それだけ、羽毛の選別、洗浄、加工などのひとつひとつの工程でも、かなりのこだわりがあることが感じられます。 H様ありがとうございます。リフォームしたおふとん、これからも大切にお使いくださいね。 m(_ _)m

リフォーム前 リフォーム後 7月半ばにお預かりした秦野市室町のY様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 約30年ほどお使いになった西川のヨーロッパ産ダウン95%の羽毛ふとん。 経年劣化のため、大分ボリュームが無くなっていました。 長年お使いになって、愛着があるおふとんということで、今回リフォームさせていただきました。 側生地はシンプルな無地カラーの60サテン生地、 補充羽毛はホワイトグースダウン93%の高品質なものを各600g足して、ボリュームが出るようにしました。 おかげで、かなりふっくらして新品のような状態になりました。 これでまた長く快適にお使いいただけると思います。 Y様ありがとうございました。また末長く大切にお使いくださると幸いです♪ (=^ェ^=)