投稿

12月, 2022の投稿を表示しています

明けましておめでとうございます

イメージ
明けましておめでとうございます。 今日から2023年(令和5年)が始まりました。 今朝は目覚ましをかけることなく、朝4時ごろに目が覚めてしまったので、 なんとなく『初日の出を見に行こう!』 という気持ちになり、 勢いで、小田原の『御幸の浜海岸』へ行ってきました。 秦野駅から始発から二番目の小田原行きに乗り、小田原駅に6時すぎに到着。 駅の東口に向かうと、何やら沢山の人が… どうやら、皆さん目的は同じようでしたので、人波が進む方向へ一緒に歩いて行きました。 小田原城のお堀端を過ぎ歩くこと15分ほど。 西湘バイパスの下に砂浜が見えて、 すでに沢山の人たちが、初日の出を待っていました。 夜明け前の綺麗な快晴の空が徐々に明るくなり、 水平線にかかる雲のすき間から神々しい太陽が! 寒かったけど、来てよかったです♪ 今年一年、皆さまにも平穏で良いことがありますように…

今年も一年ありがとうございました

イメージ
今年の営業が終わりました。 いろいろ大変な一年でしたが、お客様皆さまのおかげで、なんとか無事終えることが出来ました。 来年は今年以上にいろいろなことに挑戦する一年としたいと思います。 新年は4日より営業いたします。

今年も残り一日

今日は予告通り、店頭でだるま販売を行いました。 おかげさまで、毎年来てくださる方はもちろん、通りすがりの方もいっぱい来てくださいました♪ 明日は『おふとんのレンタル』の配達で大忙しになりそうです。 なんとか無事にお届けして、一年を締めくくりたいと思います。 (^o^;)

明日のお昼から販売します♪

イメージ
明日12月30日のお昼頃から、年末恒例のだるま販売を行います♪ 今年も平塚の『長嶋だるま店』さんから沢山のだるまさんを頂いてきました。 新しい年の願掛けに、ぜひお買い求めください! ( 〃▽〃)

明日は午前中のみの営業です

明日12月29日(木曜日)は午後から店内業務のため、午前中のみ営業とさせて頂きます。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

注文が受けられず、申し訳ありません

『年末年始のおふとんのレンタル』ですが、今年は大分早くからご予約を頂いた関係で すでに一杯になっています。 ここ数日、沢山のお問い合わせの電話を頂いたのですが、 すべてお断りさせていただいて頂きました。 本当に申し訳なく思います。 来年はもう少し、ご予約を承れるように改善して行きたいと思います。

来年の干支飾りました

イメージ
クリスマスも終わり、そろそろ新年を迎える準備を… ということで、来年の『干支の置物』を買ってきました。 近所の『にしきや』さんで作っているとても可愛らしい檜のマスに入ったウサギの置物です♪ レジの棚に置いて、来年一年見守ってもらおうと思います。 ( 〃▽〃)

年内に間に合いました

イメージ
今月のはじめにご注文を受けた、手作り綿ふとんや、打ち直しのおふとんが出来上がってきました。 なんとか年内に納められるように手配をしていた分が、しっかり間に合いました♪ お客様には、これで新年にむけて新しいおふとんでおやすみいただけそうです。

メリークリスマス✨🎄✨

イメージ
今日はクリスマスイブ 世界中の子どもたちに そして、昔子どもだった大人たちに 穏やかな時が訪れますように…👼 今夜ぐっすり眠れば、明日は素敵なプレゼントが用意されているかもしれませんね♪ 

超寒い((⛄))一日

今日は強い風が一日中吹く、とても寒い日。 それもあってか、朝から毛布をお求めになるお客様が続々といらっしゃいました。 特に、西川のボリュームタイプ二枚合わせ毛布と、 軽量タイプの温泉毛布が次々に売れて、品薄状態になりました。 確かにこんな寒い日は、あったかい毛布にくるまって、暖かく眠りたいですね♪ (* ´ ▽ ` *)

ゆず湯はいりました♨️

今日は『冬至』。 一年で最も昼が短い日。 定休日だった今日は、午前中用事で平塚へ行き、 昼食後、おふとんのレンタルの配達 その後、床屋さんで散髪 帰ってきてから、明日お渡しするオーダーメイド枕の仕上げ 19時に一段落ついたので、 『ゆず湯』に入ってのんびり♨️ 以上が今日の一日でした♪ 明日からもうひと踏ん張り!年越し出来るようにしっかり仕事をしたいと思います。 (# ̄З ̄)

十二支の由来

来年は2023年、『卯年』。 なんとなく『十二支』について知りたくなってネットを見ていると 子どもの頃に見ていた『まんが日本昔話』が… それによると、 12月30日に神様が全国の動物たちに手紙を書いて『元日の朝に神様のところに来た順番に一年ごとに動物の大将にしてあげよう』ということに。 それを聞いた動物はそれぞれ元日に神様のところに着くために、12月31日には早く寝て準備したとのこと。 牛(丑)は自分が足が遅いことを知っていて、眠ることなく神様のところへむかったと。 その事を知ったネズミ(子)は、牛に気づかれないように、ちゃっかり牛の背中に…。 牛は努力の甲斐があって、一番に神様のところに到着… と思ったところ、背中からネズミが飛び込んで、一番を横取り! 結局、ネズミが一番、牛が二番の順番に。 そのあとはトラ、ウサギ…と続いたそうな。 ネズミはもうひとつ、ネコにも約束の日を一日遅れて伝えていたなど、ちょっとずるいところが…(※そのことでネコがネズミをずっと追いかけることになったと) なんとなくしか覚えていなかった『干支の由来』のはなしでしたが、 自分は丑年なので『牛が努力して、一番に神様のところへ行こうとして、ネズミに出し抜かれた』というはなしは なんとなく嬉しい気が…  誰かを騙したり、出し抜くよりも、良いかなと…  (^-^) それにしても、市原悦子さんと、常田冨士男さんの演技はいつまでも色褪せることなく絶妙ですね!

師走の一日

毎年12月は、思いも掛けないことが起こります。 ちょっとしたトラブル、不注意によるミス… 不思議なことに、12月に限っていろいろなことが起こります。 気が焦って、普段ならけっしてしないようなミスをしてしまう。 こちらが注意していても、起こってしまうトラブルはしかたありませんが、 気をつければ避けられるトラブルは、巻き込まれたくないですね。 12月はみんながバタバタしていますので、 ひとりひとりが普段以上に気をつけて、楽しいお正月を迎えたいですね♪ (^o^;)

今年もやります

今年も残り少なくなりました。 年末恒例の『だるま販売』。 今年もやります♪ いつも通り、12月30日のお昼頃から店頭で販売する予定ですので、 どうぞお楽しみに! ( 〃▽〃)

そろそろ年賀状

イメージ
毎年ぎりぎりになってしまう年賀状の準備を早めに始めたいと思い、年賀はがきを買ってきました。 仕事の合間や、夜に少しずつ書いてなんとか元旦に届くように間に合わせたいと思います。 小学4年生の甥っ子も毎年『版画』で年賀状を作っていますが、 今日完成して、1枚ずつ刷っていました。 クリスマスが過ぎるとバタバタしますので、予定を組んで早め早めに動きたいと思います。 ( 〃▽〃)

年末年始のおふとんのレンタル予約状況

今年もあと2週間。 クリスマスが過ぎれば、あっという間にお正月です。 本当に時が過ぎるのは早いものです。 さて、年末年始の『おふとんのレンタル』について、 おかげさまで、12月26日から新年1月6日までのご予約が一杯になりました。 例年よりも早めに一杯になってしまい、 ご予約を、お断りすることも多く、大変申し訳なく思います。 良い状態でおふとんをご用意出来る、ギリギリの数量で行っておりますので、何卒ご了承ください。 ご予約頂いた方には、しっかりご用意させて頂きますので、 どうぞよろしくお願いいたします。

やっぱり真綿は暖かい!

先日、西川の近江真綿ふとんをお買い上げ頂いた、秦野市鶴巻南のT様から嬉しいお声が! 『真綿ふとん、とっても暖かった!』 ガーゼのカバーをつけてお使い頂いた真綿ふとん、喜んでもらえて、とても嬉しいです♪ そして、今日はご主人さまの分の真綿ふとんをお買い上げ頂きました。 私も、家族も使っている真綿ふとん。 T様のような『真綿ファン』が増えてくれると嬉しいです。 ( 〃▽〃)

電子商品券、まだまだお得です!

大好評の『秦野商工会議所プレミアム電子商品券』。 今日12月15日から買える上限が一人あたり3セットから10セットへ増えました! すでに買ってしまった方も買えるそうですので、 買おうと思っていても、高くてちょっと躊躇していたものも より買いやすくなったのではないでしょうか? ぜひ暖かい『羽毛ふとん』、身体が楽な『マットレス』、『オーダーメイド枕』などをお得にお求めになってはいかがでしょうか?

毛布も良いですが…

イメージ
寒い季節の必需品と言えば『毛布』ですが、当店でもう一つおすすめなのが 『真綿ふとん』です。 真綿ふとんは何層にも薄い絹(シルク)わたのシートを重ねて空気をいっぱい含んだ状態になっていて、 とても軽くて柔らかく、温かいのが特徴です。 冬場は羽毛ふとんの下、肌に接するところに掛けると最高てす♪ 私も家族も使っていますが、みんな手離せません。 年々値上がり傾向ですので、早めにお求めになるのがオススメです。 毛布が重いという方、軽くて温かい肌掛けが欲しいという方は是非 真綿ふとんを体験してみてはいかがでしょうか?

残りあと一週間!デジタルスタンプラリー

イメージ
10月から始まった『はだのLINEでつながるデジタルスタンプラリー』も残りあと一週間となりました。 多くの方にご参加頂き、ありがたい限りです。 応募すると当たる今回の景品も豪華で、数も多いそうですので、 当選する確率も高いようです! ご応募がまだの方は、ぜひこの一週間の間にチャレンジしてはいかがでしょうか? d(⌒ー⌒)!

疲れたときに至福の一杯

イメージ
毎日、夕方疲れてくると飲みたくなるのが『コーヒー』です☕ お茶菓子と一緒に苦いコーヒーを飲むのが『至福のひととき』です。 昔はあまり気にしていませんでしたが、 最近は夕方飲むコーヒーは『カフェインレス』にしています。 カフェインレスなら、睡眠にも影響しにくいですので… ( 〃▽〃)

年末年始のおふとんのレンタルについて

今年も残り3週間となりました。 スーパーやホームセンターでは『お正月飾り』を見かけるようになりました。 さて、当店の年末年始の『おふとんのレンタル』もおかげさまで、予約分でいっぱいになりました。 本当に有難いかぎりです。 キャンセルが出る可能性がありますが、とりあえず受け付けは終了とさせて頂きます。

羽毛リフォームの出来上がり

イメージ
11月のはじめにリフォームに出した羽毛ふとんが出来上がってきました。 これは当店のスタッフが頼んだもので、約10年ほど使用した西川のポーランドマザーホワイトグースダウン95%、1.2㎏を今回は足し羽毛無しでリフォームしました。 80超長綿サテン&羽毛片寄り防止キルトの側生地に洗浄後の羽毛1.05㎏をつめました。 適度な厚さの羽毛合掛けふとんが出来上がりました。 これ一枚で長いシーズン使えるので、とても利用価値があると思います。 ( 〃▽〃)

ドライアイ対策に

イメージ
先日、目がゴロゴロしたり、痛くなったりしたので、近所の眼医者さんへ行きました。 診察してもらった結果、『ドライアイ』と診断されました。 確かに最近、涙の出る量も少なく、なんとなく目が乾いているような気がしていました。 早速、目薬と目の瞼の中に塗る軟膏を出してもらいました。 眼医者さんから、『目を温めるのもよい』と伺ったので、 電子レンジで温めるタイプのアイピローも用意してみました。 なかなか気持ちよく、目も休まっているようです。 最近思うのは『年をとるということは、いろいろな不調と付き合っていくこと』 自分で自分の身体をいたわってあげなければいけませんね。

少しずつ『大掃除』

今日の定休日は少しだけ『大掃除』を行いました。 以前は12月は無休で営業していたのですが、 歳をとるにつれて、体力的にもきつくなってきたので、他の月と同じように定休日を設けることにしました。 母親は自宅で窓拭きやカーテンの洗濯などを、 自分は倉庫の不要品の処分などを行いました。 今日一日では終わらなかったので、また来週続きをやりたいと思います。 今年もだんだんと残り少なくなってきますが、 やらなくてはいけないことをリストアップして、一つずつ片付けて 新しい年を迎えたいと思います。 ( 〃▽〃)

羽毛ふとん売れています

イメージ
12月に入って急に寒さが厳しくなったせいか、このところ羽毛ふとんがよく売れています。 今年はいろいろな要因で羽毛の価格が高騰していますが、 メーカーさんの協力で良い品をお買い得な価格でご用意できています。 当店では店頭でいろいろな羽毛ふとんを試すことも可能です。 毎日使うおふとんだから、ぜひ実際ご自分の目で見て、体験してお選びになることをおすすめします♪ d(⌒ー⌒)!

打ち直し年内のお届け

新年を迎えるにあたってお布団をキレイにしておきたいという方が多いようで、年末ですが、おふとんのお手入れ、打ち直しのご注文が多いです。 お布団の打ち直しに関しては、年内納め分は終了しました(新しいお布団のお仕立てはまだお受けできます。) おふとんのクリーニングも明日お預かり分までは年内に完成できます。 お手入れをお考えの方は、どうぞお早めにご用命ください。

もうすぐいっぱいになりそうです

今年も残り一月あまり。 おかげさまで、年末年始のおふとんのレンタルのご注文がだんだんと増えてきて、 もうすぐ予約でいっぱいになりそうです。 お話を聴いていると今年は『ご家族のかたの帰省』が多いようです。 長期のご注文も多く、年末年始ご家族でゆっくり過ごされるようです。 ご予定がお決まりでしたら、ぜひお早めにお電話ください! ( 〃▽〃)

電子商品券、好評です

イメージ
金曜日から始まった『秦野商工会議所プレミアム電子商品券』 とても多くの方にご利用いただいています。 今日はご家族連れの方が多く、羽毛ふとんなどを電子商品券でお買い上げ下さいました。 明日からも寒くなりそうですので、ぜひあったか寝具を電子商品券でどうぞ ( 〃▽〃)

お心遣い頂きました

イメージ
今日の午前中、お得意様のN様の息子さんが新しく建てられた小田原市の新居へ、羽毛ふとん、整圧マットレスなどをお届けに上がりました。 N様もいらっしゃっていて、無事にお届けさせて頂きました。 そして午後、わざわざN様がご挨拶に来て下さって、 有名なお店の『鯛焼き』を頂きました。 テレビでも紹介されているというこの鯛焼きは とてもボリュームがあり、中のあんもいろいろな種類がありました。 わたしが頂いたのは『ゴマあん』でとても風味がよく、優しい甘さで とても美味しかったです♪ N様、お心遣い誠にありがとうございました。息子さんの素敵なご新居の完成、おめでとうございます! ( 〃▽〃)

『湯呑み』差し上げます♪

イメージ
12月に入り、寒さも本番に入ってきました! 本日より西川の暖か寝具セールがスタートしました。 羽毛ふとんや暖か毛布、敷きパッドなど、寒くなった今の時期に暖かく眠るためのアイテムがいろいろお買い得価格で揃っています。 さらに売り出し期間中、対象の商品をお買い上げの方には 西川特製の『湯呑み茶碗』をプレゼントいたします。 ぜひこの機会にご来店、お待ちしております♪ ( 〃▽〃)

明日チラシ入ります

明日12月2日(金)の朝刊に今年最後のチラシが入ります。 羽毛ふとんやマットレス、そして寒い今の時期にぴったりの暖か寝具など、西川の逸品がいろいろ掲載されています。 そして明日から『秦野商工会議所プレミアム電子商品券』もスタートします。 ぜひ商品券を購入して、お得にあったかいおふとんを買いに来てくださいね♪ ( 〃▽〃)