眠りの雑記帳２冊目

数日前のアナウンス通りに、かながわPayのポイント付与が終了しました。 ここ数日は『駆け込み』でお使いになるお客様がとても多かったです。 今後は、来年の1月31日まで保有するポイントでお買い物が出来るということですので、 ぜひ有効期限までに無駄なく使ってくださいねヽ(´ｰ｀ )ﾉ♪

今の時期、掛布団におすすめなのはもちろん『羽毛ふとん』ですが、 もうひとつおすすめなのが、絹のおふとん『真綿ふとん』です。 真綿ふとんは、軽く、フィット性に富み、さらにとても温かい、三拍子そろった掛布団。 まだまだ使っている方は少ないですが、実際使っている方からは 『もう手離せない』というお声も♪ ここ数日で真綿ふとんをお買い上げ頂いた方々も皆さん既にお使いになっていて、 ご家族のために追加でお買い上げになりました。 真綿ふとんの気持ち良さ、ぜひ店頭でご体験ください！ (*´・ω-)b

今月始めにお預かりした、中井町のK様の羽毛ふとんのリフォームが完成しました。 すでに羽毛ふとんを使う時期に入っているので、なるべく早く仕上げられるよう手配していました。 しっかり足し羽毛も行って、出来上がりも上々、 なかなか良い仕上がりになりました♪ 早速、K様にご連絡して、お渡しすることが出来たので、今夜からお使い頂ければ幸いです。 K様どうもありがとうございます。 ( 〃▽〃)

大変お得にお買い物が出来て、大好評の『かながわPay』。 昨日、予定よりも早く終了するとのアナウンスがありました！ 予算額にもうすぐ達してしまうからだそうです。 ということで、今日も『駆け込み』でご利用になるお客様が続々と… これからご利用になる方は、アプリからの情報を確認して、どうぞお早めにお使いください。

寒い夜、冷たいおふとんに入るのはちょっと気がひけるものです。 そんなことに無縁なのが西川の『ヘルシオン』です。 まるで温泉に入っているかのような感覚で、寝ている間も気持ちよく身体を温めてくれます。 電位・温熱組合せ家庭用医療機器として温めるだけではなく、からだの調子も整えてくれて 冬だけでなく、一年中気持ちよくお休みになれます。 新発売のヘルシオン、ぜひ店頭でお試しください。 ( 〃▽〃)

だんだんと寒くなって家でも厚着をする季節になってきました。 在宅ワークや勉強で机にむかっているときも、じっとしていると足元が寒いと感じるときも… そんなときは、ぜひあったかい『ひざ掛け』を使ってください♪ 今店頭には西川の『スヌーピー』のひざ掛け毛布やハーフケットがたくさん並んでいます。 カラフルでいろんな柄が揃っていますので、選ぶのに迷われるかもσ(^_^;)? お値段もお手頃ですので、プレゼントにもオススメです。

最近は寝具専門店でも『綿ふとん』の扱いが少なくなってきているようですが、 当店では綿のおふとんも、綿わたの打ち直しもやっています。 おかげさまでお客様からのお問い合わせ、ご注文もまだまだ多く 掛布団、敷き布団、座布団、そしてこたつふとんなどのご注文もあります。 綿ふとんの温かみ、気持ちよさ、 これからも出来る限り守っていきたいですね。 ( 〃▽〃)

新型感染症拡大により低迷した地域経済や、物価の高等の影響をうけている市民生活を下支えするため 今年の12月に『秦野商工会議所プレミアム電子商品券』事業が行われるそうです。 5,000円で7,000円分の電子商品券が購入できるという、とてもお得な企画です。 当店も早速、取扱店の申し込みをしました。 年末年始のお買い物にとてもお得な企画です。 ぜひご予定に入れてみてはいかがでしょうか？ ( 〃▽〃)

10月に入ってすでに『羽毛ふとん』をお使いになっている方も多いと思います。 そんな時期ですが、当店には今、 『羽毛ふとんのリフォーム』のご相談がたくさん来ています。 お話をうかがうと… 『ふとんを広げてみたら穴があいていた…』『意外と羽毛が片寄っていた…』『よごれが予想外にひどかった…』など すでに羽毛ふとんが必要とされる時期なので、リフォームする場合もなるべく早く完成させるつもりでお預かりしています。 『代わりのおふとんが無い』という方には、おふとんをレンタルでお貸しすることも可能です。 どうしようかとお悩みでしたら、どうぞお気軽にお問い合わせください♪ ( 〃▽〃)

当店ではお客様にご来店いただく際、なるべくゆっくりご対応させていただくために『ご来店予約』をおすすめしています。 まくらのご相談、マットレスのご相談、お布団のメンテナンスのご相談など おひとりおひとりのお客様のご要望を伺い、丁寧に対応させて頂きたいと思っています、 ご予約はお電話をいただくのはもちろん、スマートフォンやパソコンからもご予約して頂けるサイトをご用意しております。 https://echizenya-futon.com/free/raiten-yoyaku ぜひご利用していただけると、有り難く思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。 ( 〃▽〃)

本日、秦野市内にチラシ広告を入れさせて頂きました（一部地域は先週）。 今回の広告はいまの時期にピッタリの『西川の羽毛ふとん特集』です。 西川専門店オリジナルの羽毛ふとんが今回だけのお買い得価格で掲載されています。 今年『お客様満足度』で10部門でNo.1を獲得した西川の羽毛ふとんは 当店で最も自信をもっておすすめしています。 今回いろいろな特典もご用意しており、とてもお得になっています。 ぜひこの機会をお見逃しなく、ご来店ください！ ( 〃▽〃)

今日から『はだのLINEでつながるデジタルスタンプラリー』が始まりました♪ 参加店を利用して、LINEでお友達登録すると抽選で素敵なプレゼントがもらえるという嬉しい企画です。 大好評の昨年に続き今年が第2弾。今年も盛り上がるといいですね！ 当店は明日から始めますので、よろしくお願いいたします。 ( 〃▽〃) ★スタンプラリーのサイトはこちらから https://www.stamprally.net/hadano-tsunagaru/?openExternalBrowser=1

今日は所用で電車で伊勢原へ。 帰りの駅のホームで見慣れない電車が。 何かの作業をする電車だとはわかるのですが、具体的にはなにも知りません。 そこでネットで調べると、 どうやら『レール削正車』という作業列車でした。 長年の使用でデコボコになったレールを削って再生するのが仕事のようです。 まさに電車が毎日安全に走るための『縁の下の力持ち』ですね♪

9月半ば過ぎにお預かりした秦野市堀山下のK様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 実はもともとリサイクルに回すためにお持ちくださった羽毛ふとんでしたが、 品質が良かったため、リフォームして再度お使いになることに。 出来上がると思惑通りに、ふっくら再生されました♪ K様誠にありがとうございます。 再生した羽毛ふとん、 また長く使って下さいね　ヽ(´ｰ｀ )ﾉ

寒くなって羽毛ふとんがよく売れていますが、 それにも劣らず売れているのは、 『あったか敷きパッド』です♪ お買い得なものからいろいろありますが、 いま特に動きがよいのが、ウールなど天然素材を使ったものです。 天然素材系のものは、肌にも優しく、蒸れにくく自然な暖かみが特徴。 ご家庭でも気楽にお洗濯出来るものも多く、衛生面でも安心です。 ご自分用はもちろん、ギフト用にお買い上げになるお客様も多いです。 今年は天然素材の敷きパッドで暖かくおやすみになるのはいかがでしょうか？ (＾◇＾)

9月中旬にお預かりしました秦野市ひばりヶ丘のK様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 ダブルサイズの羽毛ふとん2枚から シングルサイズ2枚に仕立て直しました。 足し羽毛無しで、十分なボリュームが回復しました（※羽毛が少し余ったので、羽毛枕にしてK様にお届けしました。） 今回のように『リサイズ』してお使いになるご注文が増えています。 必要なくなったから『棄てる』のではなく、 使いやすいように『直して使う』というやり方は 今の時代にあった環境にも優しいとても良い方法だと思います♪ K様、どうもありがとうございます。新しくなったお布団もどうぞ末永くお使いください。 ( 〃▽〃)

9月中旬にお預かりした秦野市鶴巻南のU様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 超長綿100単サテンの軽く滑らかな側生地を 羽毛の片寄りを防ぐ完全立体キルトで仕立てました。 ボリュームも回復してとても良い感じになりました♪ 一緒にお買い上げ頂いた西川のガーゼ掛布団カバーと合わせてこの冬は快適におやすみ頂けると思います。 U様、どうもありがとうございました。 ( 〃▽〃)

9月の半ばにお預かりした秦野市南が丘のY様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 当店で10年以上前にお買い上げ頂いた西川のポーランド産グースダウンの羽毛ふとんを今回お直しさせて頂きました。 上質な超長綿100単サテン生地をベッドタイプの完全立体キルトで縫製しました。 出来上がりも抜群、 軽くて暖かいお布団に生まれ変わりました♪ これでまたしばらく快適にお使いいただけるものと思います。 Y様ありがとうございました。 ( 〃▽〃)

NHK-BSで『チャップリン』のドキュメンタリーを見ました。 チャップリンの映画と言えば、パントマイムの喜劇で誰が見ても楽しめるものですが、 その作られた時代背景などはほとんど知りませんでした。 特に『独裁者』などはヒトラーを風刺するだけではなく、ラストシーンに象徴される、平和と民主主義を訴えかけるチャップリンの強い意志が現れているということ。 世界中で争いが起こり続けている今の時代にも十分通用するものだと思います。 たまたま持ってた『独裁者』のDVD。 じっくり見返してみたいと思います…

今日は朝イチで横浜の問屋さんの売り出しへ。 そしてお昼頃に帰宅後、午後から入荷した商品の値付け、品出し。 さらに先日お買い上げ頂いた整圧マットレスのお届け。 帰宅後、さらにもう一件商品のお届け… 朝からとてもバタバタの１日でした。 夕方ちょっと落ち着いた頃、スマートフォンの歩数計アプリを見ると、 『10,879歩』 最近運動不足だった身としてはまあまあの歩数かなとσ(^_^;)? いずれにしても、大きなトラブルもなく、一日を終えることが出来て良かったです。 (^o^;)

これからの季節におすすめの秋冬物パジャマがいろいろ入荷してきました。 上質で肌触りのよい綿素材や仕立ての良い日本製パジャマ等々。 家に帰ってパジャマに着替えると、 『仕事モード』から『お家モード』に気持ちが切り替わって リラックス出来ますね♪ 自分用はもちろん、大切な人にも新しいパジャマを送って 秋の夜長を楽しんでみてはいかがでしょうか？ ( 〃▽〃)

ここ数日『こたつふとん』のお問い合わせが増えてきました。 昔にくらべて、こたつを使っているご家庭が少なくなってきているようで、 それに合わせて『こたつふとん』を作っているメーカーさんも減ってきています。 それでも当店では毎年季節になると、こたつふとんを店頭に並べています。 正方形、長方形、特大サイズ等々。 サイズもいろいろなので、種類はどうしても限られてしまうのですが、 なるべくお部屋の雰囲気に合いやすいデザイン、高品質のものを揃えています。 ほぼ一品かぎりのものもありますので、こたつふとんをお探しの際は なるべく早くご来店されることをおすすめいたします。 m(_ _)m

今日10月9日は、語呂合わせでト（10）ラック（9）、 『トラックの日』だそうです。 日本の物流の要、トラック輸送、 当店も大変お世話になっています。 毎日商品を届けてくれるトラックドライバーさんには とても感謝しています。 最近は女性のドライバーさんも多く、 重い荷物もどんどん運んでくれるのには感心させられます。 お客様への大切な荷物、これからもよろしくお願いします！ m(_ _)m

ご近所の方から美味しそうな柿をいただきました。 お庭に大きな柿の木があって、今年は豊作だということ。 お家に実のなる木があるというのは すごく憧れます♪ いただいた柿は明日にでもみんなで食べたいと思います。 (＾◇＾)

雨降りの寒い中、朝からたくさんのお客様にご来店頂きました。 今日は厚手の二枚合わせ毛布などもお買い上げいただきました。 毎年人気の西川のアクリルマイヤー毛布。 衿元がボリュームたっぷりで、吸湿発熱繊維もつかっている最高に暖かい毛布です。 例年はもう少し先から売れていく商品ですが、今年はちょっと早めに動き出しました。 値段も11,000円（税込み）とお買い得ですので、おすすめです♪

今日も天気予報どおり、真冬の陽気。 雨降りも重なって一段と寒さを感じました。 そんな中、東京へ2023年春夏物寝具の展示会へ行きました。 久しぶりの東京。 秦野以上の寒さ。 長袖のインナーを着ていたのですが、 それでも寒いくらい。コートを着てこなかったのを後悔する寒さでした。 展示会では、新機軸の商品もいろいろ発表されていて、来年が楽しみになりました。 でも気になるのが、全体的な値上げ傾向。 原材料価格上昇の影響は来年も続きそうです… 帰り道、久しぶりに新宿へ。 デパ地下で、父親が好きな『コロッケ』を買いました。 人の多さにちょっと面食らいましたが、無事購入して帰りました。 帰りの秦野駅前。 橋の途中から何気なく水無川を眺めると、 護岸部分に綺麗なライトアップが！ 水面への反射もとても綺麗♪ 疲れがちょっと癒された気がしました。 ( 〃▽〃)

昨日までの暑さから一転して、天気予報のとおり、今日は午後から夕方にかけて肌寒くなりました。 今更ながら、日本の天気予報の精度、そして気象庁、気象予報士の方々って凄いんだなあと思います。( 〃▽〃) 今日もおかげさまで、冬用のお布団をお探しに沢山のお客様がご来店くださいました。 羽毛ふとん、綿の掛布団、アレルギーの方用ダクロンふとんなど… いろいろお買い上げ頂きました。 当店では羽毛ふとんをはじめ、掛布団をお買い上げいただく際は、掛布団カバーも一緒におすすめしています。 お布団にカバーは必需品。 せっかくの新しいおふとんにはやはり、新しいカバーをつけたほうが、気持ち良さが違います！ 今年の人気はいわゆる『あったかカバー』と呼ばれる起毛生地のカバーです。 お布団に入ったときもヒンヤリした感じがなくて、温かく眠ることが出来ると最近人気になっています。 柄や素材もいろいろありますので、ぜひお好みのものを見つけて下さい。

10月、だんだんと秋の気配が感じられるようになってきました。 店頭の絵手紙コーナーも秋の装いに変わっています。 ご来店の際には、ぜひご覧ください♪ ( 〃▽〃)

ここ数日、羽毛ふとんのご相談が増えてきました。 『羽毛ふとんを出してみたら、穴があいていて羽毛が飛び出ていた』『予想外に嵩が無くなっていた』などというご相談が… お持ち頂いたおふとんは、状態をチェックしてお客様のご希望に合わせたご提案をしています。 羽毛リフォームになるケース、 丸洗いクリーニングになるケース、 そしてお買い替えになるケースがあります。 お買い替えになる場合はすぐに新しいおふとんがお使いになれるので、問題ないですが、 リフォームと丸洗いの場合はお時間がかかりますので 承り次第すぐに、加工の手続きを始めています。 今週末から少し寒くなるようですから、少しでも早くお客様にお戻しできるようしたいと思っています。 代わりのおふとんが無い場合は『おふとんのレンタル』のご用意もありますので、 どうぞお気軽にご相談ください♪ ( 〃▽〃)

昨年の秋冬商品で大人気だった商品に 『温泉毛布』があります。 これは遠赤外線加工が施された特殊な繊維を使ったもので 通常のアクリル毛布よりも保温性が高く、軽くて扱いやすくなっています。 昨年は一度売り切れを起こしてしまい、ご予約をしていただいたお客様もいました。 本日も秦野市戸川のK様にペアでお買い上げ頂きました。 今週半ばから少し寒くなるとの天気予報が出ていましたので、 今年もまたヒットするかもしれませんね。

天気予報で来週の後半から少し気温が下がってくるとの予想が出ていました。 そろそろ寒さ対策が必要な時期ですね。 暖かい毛布や敷きパッドで定評のある『ロマンス岩盤浴シリーズ』に今年は小物ができました。 岩盤浴の糸が使われた『ルームソックス』、『レッグウォーマー』、『ウェストウォーマー（腹巻き）』などです。 どれもお家でのリラックスタイムや睡眠時にお使いいただくととても快適です♪ ちょっとしたプレゼントにもおすすめです！ 店頭でぜひご覧ください。