眠りの雑記帳２冊目

明日から始まる『歳末感謝セール』の お楽しみ抽選会のために、 倉庫から『ガラポン抽選機』を出してきました。 大分年季が入っていますが、まだまだ使えます♪ 5,000円以上お買い上げの先着50名様にご用意していますので、『運試し』にぜひどうぞ！ ( 〃▽〃)(≧∇≦)b

今週の金曜日からはいよいよ12月 今年も残り一月となります。 ということで、当店でも今年最後の歳末セールを開催します。 寝具寝装品はもちろん、パジャマやタオル、エプロンや雑貨などもお買い得になります。 ご自分用にはもちろん、これからの時期、大切な人へのプレゼント探しにもおすすめです♪ ぜひ、ご来店お待ちしております。 m(_ _)m

最近では出来るお店が少なくなっていますが、 当店では昔ながらの『綿ふとんの打ち直し』もまだまだ承っています。 お預かりしてから出来上がりまで約１か月ほどかかるので 年内仕上がりをご希望のかたは、なるべく早めに御用命ください。 とりあえず12月3日預かり分までは年内にお納めすることが可能デス。 m(_ _)m

いよいよ師走に入りますが、 毎年12月は『おふとんのレンタル』がとても忙しくなります。 特に『大晦日から正月三が日』にかけてのご予約は毎年12月始め頃にはいっぱいに… (　ﾟﾛﾟ)!! おかげさまで今年もすでに、大分ご予約やお問い合わせを頂いております（夏にご予約頂いたお客様も！） 年末年始のお客様のご予定がお決まりでしたら、どうぞお早めにご予約くださいね。

今日11月26日は語呂合わせから 『いい風呂の日』 になっているそうです。 今日のように寒い日はあったかいお風呂にゆっくり入って、 心身ともにリラックスしたいですね♪ 今週末にはもう12月、師走に入ります。 いろいろと、やらなければいけないことが沢山あってバタバタしそうですが、 何とか乗りきって、新しい年を迎えたいと思います… (◎-◎;)

只今『西川の歳末キャンペーン』を開催中です。 12月末まで西川の対象商品（30,000円以上）をお買い上げで、 旅行券やオーブンレンジ、お食事券など豪華商品があたるという企画です。 だんだんと寒くなってきましたので、ぜひこのタイミングで、羽毛ふとんなどをお買い上げ頂き、 ついでに豪華商品をGETしてみてはいかがでしょうか？ d(⌒ー⌒)!

朝晩の冷え込みが少しずつ強くなってきて、 最近ちょっと『厚手のパジャマ』が売れ始めました。 『中綿入りキルト』や『裏起毛』タイプなどいろいろなタイプの暖かパジャマが今お買い得になっています。 これからのシーズン、プレゼントにもおすすめデス♪ ( 〃▽〃)✨🎁✨

天気予報によると、今週末には最低気温が10度以下になると。 これくらいの寒さになると、羽毛ふとんはもちろん『厚手の毛布』も欲しくなると言われています。 今年はずっと暖かかったので、寝具の『冬支度』をまだしていないというかたも多いと思います。 ぜひ明日にでも、寒さ対策の寝具をご用意することをおすすめします！ 🌁⛄🌁( ＞Д＜；) 今日、家庭菜園で玉ねぎの苗を植えました♪ 中腰の姿勢での作業で腰が痛くなりましたが、とりあえず無事植え終わりました。 上手く行けば、来年の5月頃に美味しい玉ねぎが採れると思います♪ またときどき様子をご紹介させて頂きます。

天気予報によると 今週半ばは暖かく、 週末からは寒くなりそうです。 確かに今日あたりも、外でも上着が要らないくらいの暖かさでした。 明日は定休日 天気の良いうちに、家庭菜園の『玉ねぎ』の苗の植え付けをやってしまいたいと思います。 農協のじばさんずさんで買ってきた苗。 今年（来春）は上手くできるかな…

『かながわペイ』で貯まったポイントの有効期限が近づいています。 11月30日まででポイントが使えなくなります。 是非スマホのかながわペイのアプリを開いて、ポイント残高を確認してみて下さい。 当店でももちろんお使い頂けますので、ぜひ今月中に使いきってくださいね。 ( 〃▽〃)

今日11月20日は『えびす講』。 毎年この日はいつも神棚に祀ってある『恵比寿さまと大黒さま』の像を下ろして店に飾ります。 朝、八百屋さんと魚屋さんで『聖護院大根』と『金目鯛』を買ってきて御供えして、 お客様には『みかん』🍊を差し上げました♪ えびす講が過ぎると、もう師走。 一年があっという間に過ぎてしまいますね(-o-;)

今月の絵手紙は『秋』の雰囲気を感じさせる題材のものがいっぱいです♪ 季節はすでに『冬』に移ってしまったようですので、 せめて絵手紙で秋を楽しんで頂ければと思います♪ ( ´,_ゝ`)

10月半ばにお預かりした秦野市西田原のK様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 K様のお布団はセミダブルサイズ。 しかも長さも230センチのスーパーロングサイズ。 今回のリフォームも同じサイズでということでした。 側生地は柔らかな超長綿80サテン。 補充羽毛も元の羽毛に合わせてホワイトグースダウン93%を使い、しっかりボリュームが出るようにしました。 さらに今回、お布団に合わせてスーピマ超長綿サテンの掛布団カバーもご用意させて頂きました♪ 出来上がりは上々。ボリュームたっぷりの暖かそうなお布団になりました。 だんだんと寒くなってきましたので、早速今夜からお使い頂ければと思います。 K様、誠にありがとうございました。 m(_ _)m

大谷翔平選手が2度目のMVPに選ばれました！✨ 只々スゴいとしか言いようがない快挙です♪ 先日の子どもたちへの『グローブ』のプレゼントも含めて、 本当に素晴らしい選手だと思います。 ぜひ来年も活躍して、3度目のMVPも目指してほしいですね♪ d(⌒ー⌒)!

10月末にお預かりした秦野市立野台のY様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 当店で10年ほど前にお買い上げ頂いた旧西川リビング製のダウン93%の羽毛ふとんを今回リフォームさせて頂きました。 超長綿80サテンの軽くて柔らかな生地を使い、キルトも元のお布団のベッドタイプキルトで仕立て直しました。 寒くなることを予想して、大至急加工に回したので通常よりもかなり早く出来上がりました♪ 早速、明日にでもY様にご連絡したいと思います。Y様、お待たせしました。 m(_ _)m

今日は秦野市鶴巻のM様のオーダーメイド枕のメンテナンスをさせて頂きました。 今回が3か月目のメンテナンス。 ありがたいことにM様からは『調子よく眠れています』との嬉しいお言葉を頂きました♪ 今回は詰め物の状態のチェックや除菌消臭クリーニングをさせて頂き、またM様の元へ。 しっかりメンテナンスに来てくださるM様。 今後も快眠のお手伝いをさせていただきます！ d(⌒ー⌒)!

配達に行ったお客様から沢山の柿を頂きました♪ とても大きな立派な柿です。家族みんな大好きです♪ 柿のビタミンCとビタミンAで、風邪をひかないように頑張ろうと思います！ (＾◇＾)

今日は東京で3年ぶりに『木枯らし1号』が吹いたそうです。 冷たい北風が吹いて、いよいよ冬本番、 今年は夏が厳しかった分、寒さも厳しく感じそうです… 🍃❗(>_<")

天気予報の通り、12月並みの寒さになった今日は沢山の冬物寝具をお探しになるお客様が♪ 特に厚手の毛布と敷きパッドシーツがよく売れました。 急な温度変化で、体調が悪いというかたもいらっしゃるのではないかと思います。 今夜もどうぞ暖かくして早めにお休みください。 m(_ _)m

今日は北国で『初雪』が降るなど、 『急に冬がやってきた』ようです。 昨日までは真綿ふとん一枚で何とか大丈夫でしたが、さすがに今夜はもう一枚、 羽毛ふとんを重ねて寝ようと思います。 皆さんもどうぞ暖かくしておやすみくださいね⛄

今週末から少しずつ気温が下がってくるということで、 冬物のおふとんのお問い合わせが増えてきました。 掛け寝具は羽毛ふとんをお使いになっているかたが多いですが、 『アレルギー』が心配で羽毛ふとん以外のおふとんをお探しのお客様もいらっしゃいます。 そのようなお客様のご要望にも応えられるように、いろいろなおふとんを用意してあります。 西川の『ファロン掛けふとん』や『アレルウォール掛けふとん』などは羽毛ふとんが使えないというかたでも安心してお使い頂けるおふとんです。 ぜひ店頭でお試しください。

今日テレビで、大谷翔平選手が日本全国の小学校に『グローブ6万個を寄贈』するというニュースが報道されていました。 『子供たちに野球の楽しさを伝えたい』という大谷選手の思いがとても素晴らしいと思いました♪ 自分も小学生のころ近所の少年野球チームに入っていて、ずっと野球は好きでした（※下手だったので、レギュラーとして試合には出れませんでしたが、それでもチームの仲間を応援したり、楽しいことはいっぱいありました。） 今回のこのグローブをきっかけに、野球を好きになってくれるお子さんたちが益々増えるといいですね♪ (≧∇≦)b⚾          \ (≧∇≦)

10月の半ばにお預かりした秦野市本町のK様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 当店でお買い上げ頂きました上質なホワイトグースダウンの羽毛ふとんの側生地が傷んでしまったため、今回リフォームさせて頂きました。 超長綿80サテンの柔らかい生地でキルトも片寄りが起きない完全立体キルトにしたので、 もともとのお布団のように上質な出来映えとなりました。 来週からは平年の12月並みの寒さになるということなので、それまでにK様にお戻し出来そうでちょっと安心しています。 今まだ加工中のものも、なるべく早くお戻しできるようにしたいと思います。

西川さんから新しい『羽毛ふとんの説明パネル』が届きました。 お客様に羽毛ふとんを説明するのにとても便利なパネルで、 羽毛の違いや、キルトや生地のこだわりもわかりやすく書いてあります。 実際に寝比べてもらいながら、このパネルも有効に使って沢山のお客様に西川の羽毛ふとんをご説明したいと思います♪ d(⌒ー⌒)!

阪神の38年ぶりの日本一で終わった今年の日本シリーズ とても見ごたえがあり、第１戦からずっとテレビで観戦していました。 今年の夏、埼玉・所沢のベルーナドームで西武vsオリックス戦を見てから、 オリックスの今年の強さに感心していて、バファローズを応援していました（本当は西武ファンです♪🦁パ・リーグの代表ということで…） 最後の最後まで目が離せない大接戦を戦った両チームの選手の皆さんに心より拍手を贈りたいと思います！ お疲れ様でした！ (≧∇≦)b

毎年恒例のカレンダーが出来上がってきました♪ 今年も昨年同様、評判の良い『フラワーアレンジメント』『招福ねこ』の二種類です。 数に限りがありますが、お客様に差し上げます。 どうぞお早めにご来店ください♪

11月にも関わらず、この数日は 日中は夏のような暑さ。 でも夕方にはちょっと肌寒くなるという寒暖の差が激しい日が続いています。 こんなときは思いがけなく体調を崩すことも… とりあえず、体温調節がしやすい服装、 眠るときも体を冷やさないような工夫が必要ですね。 天然素材のお布団なら温度や湿度の変化にも対応しやすいので、おすすめです♪ 関心のある方は、ぜひご相談くださいね。 ( 〃▽〃)

11月に入り、今年もあと２ヶ月を切りましたが、 早くも『年末年始』のお布団のレンタルのご予約が入り始めました！ ありがたいことに毎年ご予約頂いているお客様を中心にすでに3~4件のご予約を頂いています。 当店も万全の体制で、お布団の準備をしたいと思いますので、 既に年末年始のお客様のご予定がお決まりでしたら、どうぞお早めにご予約ください♪ m(_ _)m

明日11月3日は『文化の日』で休日ですが、 当店は通常営業いたします。 だんだんと朝晩の冷え込みが強くなってきましたので、 ぜひこの機会にあったかい羽毛ふとんや毛布、 そしてマットレスやオーダーまくらのご相談を スタッフ一同、お待ちしております！ ( 〃▽〃)

今日から11月。 今年も残り2か月。 なんとなく焦りというか、せわしなさというか そんな気分になってきました。 いずれにしても、無理をせず、 『安全第一』『健康第一』で、 家族みんなで年末まで頑張ろうと思います。 ( 〃▽〃)