眠りの雑記帳２冊目

7月半ばにお預かりした秦野市名古木のS様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 以前にもリフォームのご注文を頂いたS様。今回も前回と同じ、 シングルサイズの冬掛布団1枚から、0.7㎏の合い掛けふとんを2枚というリフォームをさせて頂きました。 もともとの羽毛量が1.4㎏で、それを洗浄・リフレッシュ加工して必要な量だけ新しい羽毛を足すというやり方をしました。(※もともとのおふとんの状態も良かったので、200g補充で済みました) 前回もこの合い掛けふとんの厚みをS様に気に入っていただけたので、今回の出来にも満足して頂ければ幸いです♪ S様、今回もどうもありがとうございました。 m(_ _)m

｢マットレス選び｣で大切なのは、実際に寝て試してみること。 店頭でいくつか試してみて、最も寝心地が良いものを選びたいですね… でも、実際やってみるとなかなか短時間で決めるというのは、とても難しいと思います。 ということで、当店では｢お家でお試し寝｣を行っています。 実際に一週間程度使っていただいて、寝た感じと、寝起きの感じを体感していただいています。 一回につき一点ですが、交代交代で何種類かお試し頂けます。 マットレス選びでお悩みでしたら、ぜひ｢お家でお試し寝｣もご検討ください。 (=^ェ^=)

今日は｢お盆の送り火｣ 午後になって、玄関先で送り火を焚き、｢辻｣を片付けました。 今年も無事お盆を済ませることが出来ました。 8月も残り半月。そろそろ秋の支度も始まります… 🌾(*’ｰ’*)ﾉ

お盆休みに入ってから、「綿わたふとんの打ち直し」が増えてきました。 特に敷きふとんを直される方が多く、 掛布団は羽毛ふとんでも、敷きふとんはやはり｢綿わた｣という方が多いと感じました。 工場がお盆休み中ということもあり、出来上がりまで少しお時間をいただきますが、お預かりは出来ますので、 ぜひお気軽にお問い合わせください。 (=^ェ^=)

昨日の千葉の豪雨、被害に遭われた方には心よりお見舞い申し上げます。 ニュースの映像で見る限り、あまり水害とは縁の無さそうな都市部でも、大変な浸水被害があったようで、とても驚きました… 今年の夏は熊本地震もあり、大きな災害が続いていて心が傷みます… 秋になると台風も心配ですが、もうこれ以上、大きな災害が起きないことを願います…

今日からお盆に入りました。 定休日でしたが、午前中は｢羽毛リフォーム商品｣と｢貸しふとん｣の配達をして、午後からお墓参りに行ってきました。 今日も急な雨が何度かありましたが、お墓参りの間はちょうど雨も止んで スムーズに済ませることが出来ました。 帰ってから｢辻｣を家の前に用意して、夕方｢迎え火｣を焚きました。 とりあえずお盆の支度は一通り出来たので、良かったです。 当店はお盆期間中も通常営業いたしますので、明日からもよろしくお願いいたします。 m(_ _)m

リフォーム前 リフォーム後 7月初めにお預かりした秦野市鶴巻南のH様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 10年以上お使いになった西川のマザーグースダウン93%の羽毛ふとん。 側生地の傷みが目立ってきたため、今回リフォームさせていただきました。 側生地は超長綿60サテン。 キルトは完全立体羽毛片寄り防止キルト。 補充羽毛はご予算の関係で、今回はホワイトグースダウン93%を使用しました。 元々の羽毛が高品質ということもあって、出来上がりはとても良くなりました。 たくさんのリフォームをさせて頂いていて、｢西川｣の羽毛は他のメーカーの羽毛よりも、年数が経っても傷みが少ないと感じます。 それだけ、羽毛の選別、洗浄、加工などのひとつひとつの工程でも、かなりのこだわりがあることが感じられます。 H様ありがとうございます。リフォームしたおふとん、これからも大切にお使いくださいね。 m(_ _)m

リフォーム前 リフォーム後 7月半ばにお預かりした秦野市室町のY様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 約30年ほどお使いになった西川のヨーロッパ産ダウン95%の羽毛ふとん。 経年劣化のため、大分ボリュームが無くなっていました。 長年お使いになって、愛着があるおふとんということで、今回リフォームさせていただきました。 側生地はシンプルな無地カラーの60サテン生地、 補充羽毛はホワイトグースダウン93%の高品質なものを各600g足して、ボリュームが出るようにしました。 おかげで、かなりふっくらして新品のような状態になりました。 これでまた長く快適にお使いいただけると思います。 Y様ありがとうございました。また末長く大切にお使いくださると幸いです♪ (=^ェ^=)

7月初めにお預かりした秦野市清水町のM様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 今までお使いになっていたダブルサイズの羽毛ふとんを、今回はセミダブルにリサイズ。 元のダブルの羽毛ふとんには、多めに羽毛が入っていたので、セミダブルにリフォームしても羽毛は足りましたが、先々のことを考えて、少しだけ新しい羽毛を補充しました。 これでまた長く快適に羽毛ふとんをお使いいただけると思います。 M様、誠にありがとうございました。 (=^ェ^=)

7月初めにお預かりした秦野市名古木のU 様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 当店で約20年程前にお買い上げいただいた、ポーランド産ホワイトグースダウン95%の高品質なおふとん。 側生地の傷みや羽毛の片寄りが目立ってきたということで、今回リフォームさせていただきました。 以前は2層タイプの立体キルトでしたが、今回は片寄り防止タイプの一層式キルトに(側生地は超長綿80サテン。) 補充羽毛も元の羽毛と同じ、ポーランド産ホワイトグースダウンを各500g使用しました。 おかげでボリュームもしっかり戻り、かつ生地の軽量化もできて、とても良い状態に仕上がりました。 これでまた長く快適にお使いいただけると思います。 U 様、誠にありがとうございました。 ( 〃▽〃)

今月の絵手紙は｢夏らしさ｣がいっぱいのものが揃いました。 ご来店の際は、ぜひご覧ください♪ (=^ェ^=)

明日から｢お盆休み｣という方も多いと思います。 当店のお盆期間中の営業は、8月13日(木)の定休日以外は通常通りとなります なお、メーカー各社がお休みのため、お取り寄せ商品はお盆明けの納品となります。 どうぞよろしくお願いいたします。 m(_ _)m

今年もいよいよ夏の甲子園、高校野球が始まりました。 暑さを避けての夕方の開会式など、時代に合わせた変化を感じます。 神奈川代表の横浜高校はもちろん、各学校、各選手のハツラツとしたプレーを楽しみにしています♪ 暑い中、大変だと思いますが全力でガンバってください。 (⌒∇⌒)ノ"⚾️

2025年8月5日群馬県伊勢崎市で41.8℃を記録。これが現在、日本で観測された最高気温とされているそうです。 今年はこれを更新するかもしれないほど、各地で｢酷暑｣が記録されています。 いったい、これからどうなってしまうのでしょうか…(;´д｀) ちなみに、日本で観測された｢最低気温記録｣は 1902年1月25日 北海道旭川市で観測された｢マイナス41.0℃｣だそうです。

当店のサービスのひとつに、 ｢マットレスのお試し｣というものがあります。 これは｢実際に一晩寝て試してみたい｣というお客様のご要望に応えるために始めた｢マットレスのお貸し出しサービス｣です。 店頭で短時間試すより、実際にご家庭で一晩試したほうが、よりマットレスの感触を確かめることが出来ると思います。 お試しは無料で、最長一週間までご利用可能です。 マットレス選びにお悩みの方はぜひ、お気軽にお試しください。 (=^ェ^=)

リフォーム前 リフォーム後 6月終りにお預かりした秦野市落合のK 様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 K 様の羽毛ふとんは、30年以上前にお買い求めになった少し小振り(145×200cm)の羽毛ふとん。 長年のご使用による経年劣化ため、全体的にかなり傷みが見られました。 正直なところ、そろそろお買い換えでも良さそうな状態でしたが、｢思い入れのあるおふとん｣ということでしたので、今回リフォームすることになりました。 通常よりもかなり多めに補充羽毛を入れ、サイズは現状と同じ小さめのシングルサイズで仕立てました。 多めの補充羽毛が功を奏してボリュームたっぷりになりました。 今回もまた、古い羽毛ふとんを捨てることなく、再生することができました♪ K 様、これからも大切にお使い下さいませ。 ( 〃▽〃)

リフォーム前 リフォーム後 7月の初めにお預かりした秦野市堀川のS様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 S様の羽毛ふとんは、20年ほどお使いになったホワイトグースダウンの高級なお品物。 側生地が日焼けしてしまっていましたが、中の羽毛の状態も良く、リフォームには問題ない状態。 これからも長く使うために、今回思いきってリフォームすることに。 側生地を超長綿80サテン、補充羽毛も元々の羽毛に合わせて、｢ポーランド産ホワイトグースダウン93%｣を使いました。 出来上がりは予想通り、ボリュームたっぷりの素晴らしいものになりました♪ これで、また長く快適にお使いいただけると思います。 S様、誠にありがとうございました。 (=^ェ^=)

7月初めにお預かりした秦野市鶴巻北のS様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 20年以上お使いのフランスベッド製の軽量タイプの羽毛ふとん。 経年劣化で大分古びた状態でした。 今回は超長綿80サテンの上質な生地を使い、補充羽毛も通常よりも多めに使いました。 さらに、キルトも片寄り防止のダウンキープキルトにして、長く快適にお使いいただけるようにしました。 本日、早速S様にご連絡してお渡しする事ができました。 古い羽毛ふとんも捨てることなく、また再生して使えるように出来るのが｢羽毛リフォーム｣の良いところですね♪ (=^ェ^=)