眠りの雑記帳２冊目

リフォーム前 リフォーム後 7月初めにお預かりした秦野市南が丘のT 様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 T 様の羽毛ふとんは羽毛自体の状態は良かったのですが、側生地に傷みが見られたため、今回リフォームさせていただきました。 元の羽毛ふとんの側生地はポリエステル系だったのですが、新しい側生地は超長綿80サテンの柔らかで肌触りの良い側生地に変えました。 これでまた長く快適にお使いいただけるようになると思います。 T様ありがとうございました。 m(_ _)m

今月はほぼ毎日｢熱帯夜｣ということで 涼感寝具が良く売れています。 店内には｢タオルケット｣や｢冷感敷きパッド｣などお買い得な品物も揃っています。 この夏を乗り切るために、ぜひ涼感寝具をお買い求めください♪

8月の｢おふとんのレンタル｣のご予約が一部満了となりました。 8月16日(日)までの分がいっぱいとなりましたので、受付終了とさせていただきます。 それ以降の分についても、徐々にいっぱいになりつつありますので、 どうぞお早めにお問い合わせください。 m(_ _)m

今日の夕方、熊本県のほうで大きな地震があったようです。 ニュースなどの情報では、建物の倒壊など大きな被害が出ているようです… 被害に遭われた方には心よりお見舞い申し上げます…

8月のおふとんのレンタルのご注文が増えてきました。 特にお盆前後のご注文が集中しています。 一件のご注文が４組、５組など、沢山の日も多く、日によっては、ご予約が出来ない可能性も出てきています。 これからご予定があるかたは、どうぞお早めにお問い合わせください。 m(_ _)m

先月、今月とおかげさまで｢羽毛ふとんのリフォーム｣のご注文をたくさん頂いています。 現状、リフォームの出来上がり日数は おおよそ、1ヶ月から1ヶ月半くらいとなっています。 今お預かりすると、8月末から9月半ばの完成となります。 これからの時期、ますますリフォームのご注文が増えてくると、 出来上がりまでの日数が伸びることが予想されます。 リフォームをお考えでしたら、ぜひ今のうちにご注文されることをおすすめいたします。

昨日ブログで｢一雨来て欲しい｣と書いていたところ、 今日の夕方、カミナリとともに、強めの雨が降りました☔ 久しぶりのまとまった雨。 少し気温も下がったようで、ちょっとだけ息抜きが出きました。 家庭菜園の野菜も、元気になってくれれば嬉しいです…

まさに｢酷暑｣といえるような暑い日が続いています。 家庭菜園で育てている野菜も、日除けや水やりの回数を増やしたりしているのですが、だいぶ弱ってきてしまいました。 このところ、雨も少ないので、その影響もあるかもしれません。 植物にとっては、やはり適度な雨があったほうが、元気に育つのだと改めて実感させられます… 今夜少し雨が降りそうなので、それに期待したいと思います。🌦️

昨日は西川チェーン専門店の全体会議ということで、東京の西川本社へ行って来ました。 全国から沢山の専門店の方が集まって、とても熱心な会議となりました。 今年は西川創業460年ということもあって、いろいろな企画が行われるという発表もありました。 店頭でも秋からいろいろイベント等を行う予定ですので、お楽しみにしていただけると幸いです♪ (=^ェ^=)

この暑さの中、外出する際に欠かせないのが、｢日焼け止めクリーム｣、そして｢帽子｣。 最近は男性でも｢日傘｣をさすのが当たり前になってきましたが、 私はもっていないので、普通の帽子を被っています。 好きな野球チームの帽子や、つば広帽子など、数えるといつのまにか10個近く持っていました。 特に、野球チームの帽子は毎年いろいろなデザインが出てくるので、何となく衝動買いしてしまい、 あとから後悔することもしばしばです。 でも、気分に合わせていろいろな帽子をチョイスするのも、楽しいので それはそれでありかなと言い訳をしています… あなたは帽子をいくつ持っていますか？ (；´_ゝ`)🧢

明日7月22日(水)は担当者が西川の会議出席で不在となるため、 ｢枕メンテナンス相談｣ ｢羽毛ふとんリフォーム相談｣ を休ませていただきます。 ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

今日、関東でもやっと梅雨明けが発表されました🌞 それに合わせるかのように、気温も上がり、外で仕事をするのが辛いくらいのものすごい暑さになりました。 エアコンの効いた室内から外へ出るのが躊躇われる季節がこれからしばらく続くかと思うと、ちょっと憂鬱です。 いずれにしても、水分補給と、睡眠をしっかりとって、この夏をなんとか乗り越えたいところですね。 (;´д｀)

7月も半ばを過ぎ、いよいよ夏休みが近づいて来ました。 ご家族の帰省など、お客様のおふとんのご用意はいかがでしょうか？ 当店にも夏休みの｢おふとんのレンタル｣のご予約が続々入って来ています。 日によっては、ほぼご予約が埋まってきている日も出ています。 ご予定がお決まりでしたら、ぜひお早めにお問い合わせくださいませ。 (=^ェ^=)

今日と明日は近隣の曽屋神社さんの例大祭ということで、 朝から町中には太鼓の音が響き渡って、とてもにぎやかでした♪ 午後からはお神輿も出て、人通りも多くなりました。 明日も天気は良さそうなので、よいお祭りになりそうです♪ ※明日も交通規制が行われますので、お車でご来店の際はご注意ください。

6月半ばにお預かりした秦野市平沢のM様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 元々クリーニングのご希望でお持ちいただきましたが、｢羽毛の吹き出し｣が見られたため 今回思いきって、リフォームすることになりました。 側生地を上質な超長綿80サテンにしたため、風合いも良く、ボリュームたっぷりになりました。 新品同様にリフレッシュしたので、これからまた長くお使いいただけると思います。 M様誠にありがとうございました。 (=^ェ^=)

リフォーム前 リフォーム後 6月半ばにお預かりした秦野市曽屋のS様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 元は京都西川製のロシア産ホワイトグースダウン93%の高品質な羽毛ふとん。状態も良く、ツインキルト(二層式キルト)ということもあって、ボリュームもかなりありました。 側生地の傷みや羽毛の片寄りが出てしまい、今回リフォームさせていただきました。 側生地をシンプルな無地カラーの超長綿60サテン、キルトは一層式ですが、マチ高めの｢羽毛片寄り防止キルト｣にしたため、 二層式キルト並みのボリュームが出ています。 これでこれからもまた長くお使いいただけるようになりました♪ S様、どうぞこれからも大切にお使い下さいませ。 (=^ェ^=)

〈リフォーム前〉ダブルサイズ 〈リフォーム後〉シングルサイズ 6月半ばにお預かりした秦野市南矢名のH様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 長年お使いになったダブルサイズの羽毛ふとんを今回はシングルサイズにリサイズしました。 80サテンの肌触りの良い側生地に、シングルサイズとしてはやや多めの1.4㎏の羽毛を充填して、 とてもボリュームたっぷりになりました。(それでも少し羽毛が余ったので、｢クッション｣にしてH様にお返ししました。) 最近｢サイズを変える｣タイプのリフォームが増えてきていますが、当店は細かいご要望にもお応えできますので、 リフォームのことでしたら、どうぞお気軽にお問い合わせください♪ ( 〃▽〃)

リフォーム前 リフォーム後 6月半ばにお預かりした中井町のY様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 今回のリフォームはダブルサイズの冬掛け1枚とシングルサイズの合い掛け2枚から ダブルサイズの冬掛け1枚にリフォームするというもの。 洗浄後の｢目減り分｣を考えても、羽毛の量は十分足りたので、今回は足し羽毛はしませんでした。 もともとの羽毛の状態も良かったので、出来上がりもしっかりボリュームが出ました♪(※1.8㎏仕上げ) もうご使用にならない羽毛ふとんも捨てることなく、上手く活かすことが出来ました。 Y様に喜んで頂ければ幸いです。 (=^ェ^=)

今日の夕方の雨上がり、綺麗な虹が出ていました🌈 久しぶりに見た虹… 明日はいいことあるかもしれませんね♪ (=^ェ^=)

店頭でマットレスを試しても、なかなかどれが良いのかわからない… 短時間寝てみても、本当に自分に合っているのかわからない… という方は意外と多いと思います。 当店では、そのような方のために｢マットレスのお貸し出し｣を行っております。 実際にご自宅でお試しいただき、寝心地を体験していただけるという画期的なマットレス選びの方法です。 お貸し出来るマットレスには限りがありますが、 ぜひ試してみたいという方はどうぞお気軽にお問い合わせください♪ (=^ェ^=)

当店では｢羽毛ふとんのリフォーム｣はもちろん、 昔ながらの｢綿わたふとんの打ち直し｣もまだまだやっています。 綿わたふとん独特の優しい寝心地。まだまだお好みの方は多く、当店では打ち直し、新わたお仕立て両方ともやっています。 だんだんと綿わたふとんを扱っている専門店が少なくなっていますが、当店は創業以来の業務として、これからも続けていきます。 綿わたふとんをお探しのかたは、ぜひ当店へお気軽にお問い合わせください♪ (=^ェ^=)

〈リフォーム前〉 ※約30年お使いの西川のホワイトグースダウン95%ダブルサイズ 〈リフォーム後〉 シングルサイズ(片寄り防止キルト)にリフォーム 6月半ばにお預かりした伊勢原市のH様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 約30年前にお買い求めになった西川のホワイトグースダウン95%のダブルサイズの羽毛ふとんを 今回はシングルサイズにリサイズしました。 30年ご使用とは思えないくらいの良い状態で、中の羽毛も十分リフォーム出来るレベルと診断させて頂きました。 ダブルサイズからシングルサイズということで今回は｢足し羽毛｣をしないで、価格もリーズナブルに出来ました♪ 生活スタイルが変わっても、リフォームすればまだまだお布団を活かすことが可能です。 些細なご相談でも構いませんので、どうぞお気軽にお問い合わせください♪ ( 〃▽〃)

〈リフォーム前〉 ※元の羽毛の状態も良く、超軽量生地ということもあってなかなかのボリューム感です。 〈リフォーム後〉 ※パッと見た感じはリフォーム前とあまり差がないように見えますが、端の方までしっかり羽毛が入ってとてもボリュームが出ています。 6月半ばにお預かりした秦野市鶴巻南のM様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 お預かりしたのが西川のポーランド産ホワイトグースダウン93%のとても良いおふとんで、もともとの詰め物量が1.0㎏でした。 側生地も綿とポリエステルの混紡の超軽量生地で、見た目のボリュームもしっかりありました。 今回M様のご希望は｢真冬でも1枚で使える厚みにリフォームしたい｣とのことで、 そのご希望に応えるため、詰め物量を300g増やして、1.3㎏にしました。 さらに側生地はポリエステル混紡生地よりも通気性、吸湿放湿性、耐久性が高く、かつ軽量でソフトな感触のラムコ超長綿100サテンにしました。 キルトもベッド対応片寄り防止キルトにし、安心して長く使えるとてもこだわったお布団になりました♪ お客様のちょっとしたご希望にも当店のリフォームでは対応させて頂けます。羽毛ふとんのことでしたら、どうぞお気軽にご相談ください♪ (=^ェ^=)

今日西日本で梅雨明けしたとのニュースがありました。 関東でももうすぐ、梅雨明けとなる見込みです。 梅雨が明けたら、いよいよ夏本番。 暑さも本格的になってきそうです。 寝具も暑さ対策ということで、店頭には涼感敷きパッドや肌掛けふとんなど、夏物寝具が揃っています。 ぜひ暑さがくる前に、夏物寝具をお買い求め下さい♪ ( 〃▽〃)

今日は｢羽毛ふとんのリフォーム｣商品が続々と出来上がってきました。 先月は中井町や伊勢原市など秦野市外のお客様からご注文いただいたものも多く、本当にありがたい限りです。 一点一点チェックしてから、お客様にご連絡してお届けしたいと思います。もうしばらくお待ちくださいませ♪ (=^ェ^=)

家庭菜園でそろそろ夏野菜の収穫が始まりました。 今年は雨続きで、出来があまり良くないのですが、それでもなんとか収穫できました♪ 特に今年は｢大玉トマト｣に挑戦して、なんとか二つ取れました🍅 この夏もいっぱい収穫できると嬉しいですね♪

毎年、夏が始まる今頃の季節「枕のメンテナンス」をご依頼になるお客様が多くなります。 気温が上がって｢寝返り｣が多くなったり、体調の変化が起きたりして 枕が合わなくなっている方が多いのかもしれません。 そんなときには、枕の調整をすることで、また快適にお使いいただけるようになりますので、 ｢枕が合わない｣とお感じになったら、どうぞ当店にお気軽にお問い合わせください。

当店では既製品の羽毛ふとんの他に、オーダーメイドで羽毛ふとんをお作りすることも出来ます。 特殊なサイズや、既製品では好みのものが無い場合に 生地や羽毛を選んでお作りすることも可能です。 実際の感じをイメージ出来る、サンプルや見本も用意して、お見積もすぐに出すことが出来ます。 ｢こんな羽毛ふとんが欲しい｣という時は、ぜひ当店へお気軽にお問い合わせください。 ( 〃▽〃)

店頭のツバメの雛が顔を出しはじめました🐣 今回確認出来たのは、とりあえず3羽。 もしかしたら奥のほうに、もう少しいるかもしれません。 前回とちがって、これからだんだんと気温も上がってきますので、 雛たちには厳しい季節ですが、元気にスクスク育ってほしいものです。 (=^ェ^=)

だんぜんと暑くなってくると、食欲がなくなる日もありますね(~O~;) そんなときでも食べられるのは冷たい｢麺｣ではないでしょうか？ 冷たい｢お蕎麦｣や｢そうめん｣、そして｢冷やし中華｣。 夏になると食べたくなります♪ 今日、スーパーへ行って、今年はじめて｢冷やし中華｣を買ってきました。 夏の風物詩、今の時期なぜか冷やし中華を食べたくなります。 家庭菜園でとれたキュウリやトマトを添えて、近々食べたいと思います。 (^q^)

6月21日から始まった｢羽毛ふとんリフォームフェア｣。 おかげさまで、本日無事終了いたしました。 連日沢山のご予約、ご注文を頂いて本当にありがたい限りです。 お預かりしたお布団は、早速メンテナンスを行っており、今月の中旬から順番に仕上がってくると思います。 ご注文をいただいたお客様にはしばらくお待ちいただきますが、どうぞ出来上がりを楽しみにお待ちください♪ ( 〃▽〃)