眠りの雑記帳２冊目

台風6号が日本に接近中です。 明日の夜には沖縄県に近づき、さらに西日本から東日本の太平洋側も2日から3日にかけて大雨になりそうです。 6月そうそうの大きな台風。 各地に被害を及ばさないことを祈るばかりです… 皆様もどうぞお気をつけください。

そろそろ5月も終わり、明後日からはもう6月です。 ジメジメした梅雨に入る前に、おふとんのお手入れはいかがでしょうか？ ｢綿ふとんの打ち直し｣｢おふとんの丸洗いクリーニング｣そして｢羽毛ふとんのリフォーム｣。 本格的に暑くなるまえにお手入れしておくのが得策です。 秦野市近郊は無料でご自宅までお伺いもいたします。 ぜひお気軽にお問い合わせください♪ ( 〃▽〃)

家庭菜園では夏野菜の植付けも終わり、順調に育っています。 トマト、ナス、きゅうり、ピーマン、そしてマクワウリに小玉スイカ等… 去年より数は減らしていますが、種類は多くいろいろな野菜にチャレンジしました。 これからは｢暑さ対策｣が必要になってくるので、こまめに様子をみながら育てていこうと思います。 🍅🍆🥒🫑🍉(=^ェ^=)

今週に入ってから｢羽毛ふとんのリフォーム｣のご注文が増えてきました。 ｢おふとんをしまう前にお手入れしておこう｣｢カバーを外してみたら、穴があいていた｣などの理由でリフォームにお待ちになる方が多いです。 ｢クリーニング｣に出そうと思ってお持ち頂いたおふとんを、当店で診断させていただいた結果、生地の傷みが発見されたというケースも… 衿元や足元などが特に生地が傷みやすく、汗などで変色してしまっている場合は、生地が弱っているケースが多いです。 ｢クリーニング｣か｢リフォーム｣か判断がつかない場合は、ぜひ当店へお持ちください。 専門の｢羽毛ふとん診断士｣が無料で診断して、適切なお手入れ方法をご提案いたします。 ( 〃▽〃)

ここ数日、夏用掛けふとんが売れています。 特に｢羽毛肌掛けふとん(ダウンケット)｣がよく出ています。 いろいろなタイプのダウンケットが店頭には並んでいますが、 お家で洗える｢ウォッシャブルタイプ｣と通常よりもやや厚手の｢500gタイプ｣が人気です。 おかげさまで今日、一部の商品が売り切れてしまいましたが、定休日明けにはまた入荷予定です。 ぜひ、ご来店お待ちしております♪ m(_ _)m

日中の気温が上がるにつれて、夜も寝苦しくなる日が出てきています。 こんな季節におすすめなのが、｢麻｣を使った寝具です。 麻は高い熱伝導性を持ち、吸湿・発散性に優れ、汗をかいても蒸れにくいのが特徴。ひんやり感もあって寝苦しい夜でも快適におやすみになれます。 店頭には｢麻の肌掛けふとん｣｢麻の敷きパッド｣｢麻のシーツ｣などが並んでいます。 ぜひ今年は｢麻｣で寝苦しい夜を乗りきってはいかがでしょうか？ (=^ェ^=)

店頭のツバメのヒナたちが、早くも飛ぶ練習をはじめました🪽 巣の周りをぐるぐる回りながら、一生懸命飛ぶ練習をして、夕方になると巣に戻ってきています。 5羽みんな元気なようで、良かったです。 毎日親のような気持ちで見守っています。(=^ェ^=)

当店の｢お布団のレンタル｣はお客様のご自宅までの配送、回収も行っておりますが、 お客様ご自身で店頭までお引き取りにきていただくことも可能です。 その際には、通常よりも割引させて頂いています。 ご近所の方や、なるべくお安くご利用になりたいという方はぜひ、こちらもご検討ください。 m(_ _)m

これから夏に近づき、だんだんと日差しが強くなると気になるのが｢紫外線｣。 年を重ねるにつれて、より紫外線対策が気になります… ニュースなどによると、晴天の日よりも、じつは曇りの日のほうが、紫外線は強くなるとのこと。 目の健康のためにも今年は先日買った、｢眼鏡に後付け出来るサングラス｣を外出する際には使いたいと思います。 ( 〃▽〃)🕶️

今の時期、当店では貸しふとん用の掛けふとんは｢合い掛けふとん｣を使っています。 冬用羽毛ふとんよりも薄く、夏用肌掛けふとんよりも厚い、ちょうど今の時期にぴったりなものをご用意しています。 ただし、今日のような肌寒い日やお客様のご指定がある場合は、 冬用羽毛ふとんに変更もしています。 なるべくお客様のご要望に合わせて、快適におやすみいただけるように配慮いたしますので、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 ( 〃▽〃)

最近、｢羽毛ふとんのリフォーム｣がだんだんと一般的になってきて、 インターネットやテレビ通販でも羽毛ふとんリフォームの受け付けがされています。 中には、かなり安い値段のものもあり、その内容に注意する必要があると思います。 羽毛ふとんリフォームは、｢羽毛の洗浄方法｣｢新しくする側生地｣｢キルティング｣｢補充羽毛｣などいろいろな要素によって違いが出てきます。 そして一番大切なのが、お預かりする羽毛ふとんの状態を正しく｢診断｣すること、そしてどのようなお手入れをすればもっとも良い状態にリフォーム出来るかという｢提案力｣です。 お預かりする羽毛ふとんは一枚一枚、状態が全く違うため、同じくリフォーム方法をとっても、出来上がりが全く違うことがあります。 そんなことがないように専門店な知識を持った人が、一枚一枚羽毛ふとんの状態を把握する必要があります。 大切な羽毛ふとんで後悔しないためにも、ぜひリフォームに出す際は 安心して任せられるお店をお選びください。 m(_ _)m

店頭のツバメの巣からは、毎日かわいい鳴き声が聞こえてきて、 道行く人も立ち止まって、眺めていられます。 よくよくヒナを数えてみると、1、2、3…、4…、5…！ なんと今年は５羽いました。 狭い巣の中で、ぎゅうぎゅう詰めで親鳥がくるのを待っています。 これから暑くなりますが、みんな元気に巣だってくれることを祈っています。 🐣🐣🐣🐣🐣

家庭菜園で取れはじめた｢新玉ねぎ｣。 ご近所さんにお裾分けしてから、我が家の食卓に上がりました。 今夜のおかずは、赤玉ねぎをスライスしたものに｢サバ缶｣を入れ、マヨネーズとオリーブオイルで和えた簡単サラダ。 今日のような暑い日にもピッタリなさっぱりした味で、家族みんなで美味しくいただきました♪ しばらく玉ねぎレシピが続きそうなので、いろいろアレンジ料理にもチャレンジしたいと思います。 🧅(=^ェ^=)🧅

毎年大好評の｢羽毛ふとんリフォームフェア｣を今年も開催します。 今年は羽毛ふとんをしまう前に、ぜひお手入れをしてはいかがでしょうか？ 6月末ごろの予定で、当店店内にてお得に羽毛ふとんのメンテナンスをさせていただきます。 詳しくは、新聞折り込み広告やホームページで告知させていただきます。 ぜひご期待ください♪ (=^ェ^=)

今朝早起きして、家庭菜園に行ってきました。 ずっと忙しくて行けてなかったのですが、先日買っておいた夏野菜の苗を植えてきました。 今年は、キュウリ🥒、ナス🍆、トマト🍅、ピーマン🫑などを育てようと思います。 上手く出来れば嬉しいですね♪ (=^ェ^=)

今日5月16日は｢旅の日｣ 1689年（元禄2年）の今日、俳人の松尾芭蕉が『おくのほそ道』の旅へと旅立ったことから記念日に制定されたそうです。 物価高の昨今、なかなか旅行へ行くことも難しいかもしれませんが、 普段の生活から離れ、知らない土地へ行ってゆっくり温泉につかったり、その土地の美味しい名物を食べたりして 日々の疲れを癒すのは、とても良いことですね♪ 今年の夏はずっと行っていない、福井の親戚のところへ行けたらいいな…と考えています。 ( 〃▽〃)

店頭では｢夏物敷きパッド｣が揃ってきました。 ｢パイル｣｢脱脂綿｣｢綿しじら｣｢ガーゼ｣そして｢麻｣など 感触やお好みによっていろいろ選べます。 ぜひ店頭で比べて、お気に入りの品をお探しください♪

今週は気温が上がり、半袖でちょうど良いくらいの陽気。 ただ、急に天気が変わり、各地で｢ひょう｣や｢あられ｣が降ったところも。 天気が良いからと油断していると、せっかく干した洗濯物もずぶ濡れに… いずれにしても、日本の天気予報の精度はスゴいものだと改めて感心します… (　ﾟﾛﾟ)!!☔

店の前のテントのツバメの巣では かわいいヒナたちが顔を出しはじめました♪ はっきりした数はまだわかりませんが、3羽から4羽ほどいそうです。 親ツバメがせっせと食べ物を運んでくるたびに、ピーチクパーチク鳴き声をあげて餌をねだっています。 このまま全羽、無事にすくすく育ってくれるように見守りたいと思います。 🐣🐣🐣🐣

ねむりで元気を贈ろうキャンペーン 2026年5月11日から6月23日まで、対象商品をご購入頂きWEBでご応募いただいた方に、抽選で合計130名様に家電グッズなどが当たるキャンペーン を実施中！ *母の日期間（4月15日～5月10日）：130名様、父の日期間（5月11日～6月23日）：130名様の合計260名様となります。 今年の父の日はぜひお父様に特別なプレゼントを！ (=^ェ^=)

羽毛ふとんのリフォームに関して、時々聞かれるのが、 ｢西川の商品ではないのですが…｣とか ｢こちらで購入したものではないのですが…｣ というお問い合わせ。 当店では、基本的にどちらのメーカー、お店の羽毛ふとんでも対応させて頂いています。 ｢羽毛ふとんの診断｣に関して、専門的な知識を習得した ｢羽毛ふとん診断士｣｢ダウンプロフェッサー｣がどの羽毛ふとんでも一枚一枚しっかり診断して、 適切なリフォーム方法をご提案させて頂きます。 お使いの羽毛ふとんのメンテナンスにお悩みでしたら、どうぞお気軽に当店へお持ちください♪ (=^ェ^=)

今日5月10日は｢母の日｣ 街中では｢カーネーション｣を持った人をたくさん見かけました(私も昨晩カーネーションの鉢植えを買ってきて、今朝母親に渡しました💐) 皆さんはどんなプレゼントをお母さんにあげましたか？ さて、同じく今日は語呂合わせから｢コットンの日｣でもあるそうです。 昔から日本人を支えてきた｢コットン(木綿)｣ 当店でも昔ながらの｢綿わたふとん｣を今でも大切に商っています。 ｢打ち直し｣してお手入れすれば、何度も再生できる綿わたふとん。 これからも残して行きたいお布団です。 (=^ェ^=)

出来上がり後 お預かり時 4月半ばにお預かりした秦野市桜町のT様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 20年以上お使いになられたホワイトグースダウン93%の高級品でしたが、 長年のご使用による傷みのため、かなりへたりが目立つ状態でした。 ということで、今回通常よりも多めに足し羽毛を使いました。 おかげで、新品同様のボリュームが戻りました。 T様にも喜んでいただけたようで、当店としても有難いかぎりです。 T様、また末長くお使いください♪ (=^ェ^=)

これからジメジメする季節 理想的な寝具は ｢肌にベタつかない｣ ｢汗をよく吸う｣ ｢洗濯しやすい｣｢乾きやすい｣ というものではないでしょうか？ その条件でみて、ピッタリ当てはまるのが ｢パシーマ｣寝具です。 肌に優しいガーゼと脱脂綿だけで出来ているので、 赤ちゃんからお年寄りまで家族みんなで使えます。 化繊などの寝具を使っていて、満足していないという方はぜひ、パシーマをおすすめします♪ (=^ェ^=)

徐々に気温が上がってきて、店頭では夏物寝具が売れはじめました。 タオルケットや羽毛肌掛けふとん、そして敷きパッドなど… ご家族分をまとめてお買い上げになるお客様も多いです。 新しい商品も毎週入ってきていますので、 ぜひ探しにきて下さい♪ (=^ェ^=)

今日は｢コロッケの日｣　 5(コ)6(ロ)ッケの語呂合わせから今日に決められたそうです。 子どものころからコロッケは大好きで、ふつうの｢じゃがいもコロッケ｣はもちろん、｢カボチャコロッケ｣や｢カニクリームコロッケ｣なども好きで、 スーパーのお惣菜コーナーでもついつい買ってしまいます。 ただ、自分が今まで一番美味しいと思ったのは、手前味噌ですが、 家で作った｢手作りコロッケ｣かもしれません… さて、今日でゴールデンウィークも終わり、明日からまた通常日程に戻ります。 どうぞ皆様、体調を崩さずに頑張りましょう！ (=^ェ^=)

今日は｢子どもの日｣ ゴールデンウィーク期間中ということもあって、各地のさまざまなイベントでお子さんも楽しんだのではないでしょうか？ 店頭の絵手紙コーナーも子どもの日に因んだ作品が並びました。 ご来店の際にはぜひご覧ください♪ 　　　　🎏 (⌒∇⌒)ノ"

今の時期におすすめの掛けふとんと言われれば、第一におすすめするのが、 ｢真綿ふとん｣。 シルク100%で出来た真綿ふとんは、とても滑らかで肌にも優しく、軽くて適度な保温性があって春から夏にかけてはとても気持ちの良いものです。 お使いになったかたは皆さん｢手離せなくなる｣とおっしゃっています。 ただ作るのが手間がかかるのと、原材料の高騰から年々高くなっています。 現在、店頭に西川専門店オリジナルの1.0㎏のオールシルクの真綿ふとんがあります。 昨年のモデルですので、とてもお買い得になっています。 一枚限定ですので、早い者勝ちです！ ぜひお早めにご来店ください♪(もしかしたらオマケもあるかも！？) (=^ェ^=)

今日5月3日は｢ゴミの日｣ 日付は語呂合わせの5(ご)と3(み)から。 古くなった布団も捨てれば｢ゴミ｣でも リサイクルすれば｢資源｣です。 ｢綿わたふとん｣や｢羽毛ふとん｣はリサイクル(リフォーム)すれば、また活かすことが出来ます。 ぜひ捨てる前に、もう一度使う方法を考えてみてはいかがでしょうか？ (=^ェ^=)♻️

西川のベストセラーまくら｢医師がすすめる健康枕｣シリーズ いろいろなメディアでも紹介されています。 ｢肩楽寝｣｢首楽寝｣｢横楽寝｣とお悩みやお好みに合わせてお選びいただけるようになっています。 今月の｢母の日｣や来月の｢父の日｣のプレゼントにも最適です。 ギフト用ラッピングもいたしますので、ぜひご検討ください♪ (=^ェ^=)

今日から5月。 そして明日からはいよいよゴールデンウィークが始まります♪ ゴールデンウィークはぜひ｢眠りの見直し｣をしてみてはいかがでしょうか？ 普段使っているお布団や枕、マットレスのお困りごと… 新しい寝具をちょっと考えたい…など 普段、時間がなくて出来ないことを、ぜひこの機会に考えてみてはいかがでしょうか？ ぜひゴールデンウィークは、当店へお気軽にお越しください！ (※お待たせしないためにも、 こちら からご来店予約をして頂くと助かります。) m(_ _)m