眠りの雑記帳２冊目

そろそろ羽毛ふとんをお使いになっている方もいらっしゃることと思いますが、 今からでもお布団のメンテナンスは可能です。 昨日は｢羽毛ふとんのクリーニング｣を。 そして今日は｢羽毛ふとんのリフォーム｣のご注文を頂きました。 メンテナンスのピーク時期は過ぎたので、そんなに遅れることはないと思いますが、 メンテナンス期間中、もし代わりのお布団がない場合は、お布団のレンタルも出来ます。 これからお布団のメンテナンスをお考えの方は、ぜひお気軽にご相談ください♪ (=^ェ^=)

昨日、寒川町のお客様のところへ伺った際、 近隣の｢寒川神社｣さんへ立ち寄らせて頂きました。 平日にもかかわらず、沢山の参拝者の方、特に｢七五三｣のお参りの小さなお子様の姿もたくさん見かけました。 本殿でお参りさせて頂き、その後｢神嶽山神苑｣を拝見させて頂きました。 こちらは本殿裏の奥の方にあり、今まで｢禁足地｣であった場所を近年、本殿で祈祷を受けられた方のみに解放していられるという特別の場所です。 先日、御札をお願いしたときのご縁で今回拝見させていただくことが出来ました。 寒川神社さん自体、とても神聖な場所ですが、ここはさらに言葉では言い尽くせないほど｢厳かな場所｣で 木々の間の小路を歩くだけでもとても癒されました。 とても澄んだきれいな池の奥には、茶室や資料館などもあって、 短時間でしたが、とても充実した時を過ごさせていただきました。 うかがわせて頂き、本当に良かったと思います。

そろそろ10月半ばになり、秋の気配が大分感じられるようになってきました。 ただ、まだ気温が高めで、日中、半袖でも過ごせる日が多い気がします。 寝具に関しても、薄手の掛けふとんで大丈夫な時もありますが、 朝方、ちょっと肌寒く感じる時も。 掛けふとん選びが難しい季節です… おすすめは｢羽毛合い掛けふとん｣や｢真綿(シルク)ふとん｣ですが、 ｢肌掛けふとん｣と、｢薄手の毛布｣を併用して調節するのもありかと思います。 上手く調節して、体調を崩さないようにお気をつけください。

nishikawa460周年記念キャンペーン第二弾！ 2026年10月14日(水)～11月30日(月)nishikawa製品を総額20,000円以上購入頂き、 ご応募頂いた方の中から抽選で合計146名様によく眠り、よく生きるグッズなどが当たる！ ※詳しくは店舗またはキャンペーンサイトまで

｢疲れたとき｣や｢ホッとしたい｣ときに飲みたくなるのが、 ｢温かいコーヒー｣。 これからの季節は特に飲みたくなりますね♪ でも、｢夜｣は睡眠に影響が出る可能性があるので、ちょっと飲むのに躊躇します… そんな時、私が飲んでいるのが｢カフェインレスコーヒー｣です。 普通のコーヒーよりちょっと割高ですが、カフェインが９割以上カットされているので、夜でも安心して飲むことが出来ます。 夕食後、ちょっとホッとしたいときなどにはおすすめです♪ いろいろな銘柄の商品があるようなので、飲み比べてみてはいかがでしょうか？ ☕d(⌒ー⌒)

｢羽毛ふとん｣を長くお使いになっていると、いろいろと問題が出てくることがあります。 例えば、なにかの拍子に｢傷をつけて、羽毛が飛び出してきてしまった！｣など… そんな時にも、ぜひ当店にご相談ください。 ちょっとした傷なら、補修することが出来ます。 おふとんに関するお悩みがありました、どうぞお気軽にご相談ください♪ (=^ェ^=)

今月に入ってから、綿ふとんの｢打ち直し｣のご注文を沢山いただいています。 秦野市内だけからでなく、伊勢原市など近隣地域からのご注文も多くなっています。 おかげさまでご注文が増えてきたので、出来上がりまでに約1ヶ月ほどお時間をいただいています。 だんだんと寒くなってきますので、なるべく早くお届けしたいと思っていますが、丁寧に仕上げるためにどうしても時間がかかっています。 恐れ入りますが、これから打ち直しをお考えの方は、どうぞ余裕を持ってご注文くださいますよう、お願い申し上げます。 m(_ _)m

リフォーム前 リフォーム後 9月末にお預かりした、中井町のS 様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 約30年ほどお使いになった西川のホワイトグースダウンの羽毛ふとん。 とてもそれほどお使いになったとは思えない位よい状態で、リフォームするにも問題無い状態でした。 今回のリフォームは側生地を超長綿60サテン、キルトを5×6マス立体キルトに仕立て直しました。 そして足し羽毛も十分施しましたので、出来上がりもとても良い状態になりました。 今回、工場にお願いして通常よりも短納期で仕上げてもらいましたが、 新品同様、とても良い仕上がりとなりましたので、これからも安心してお使いいただけると思います。 S様、誠にありがとうございます。これからも大切にお使いください。 (=^ェ^=)

リフォーム前 リフォーム後 先月半ばにお預かりした、秦野市本町のK 様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 当店で約25年前にお買い上げいただいた、西川のポーランド産マザーグース羽毛ふとんで、年数は経っていましたが、まだしっかりボリュームもあり、リフォームには問題のない状態でした。 この状態なら、しっかり足し羽毛をして良い側生地で仕立て直せば、まだまだお使いになれると判断して 今回、リフォームさせて頂きました。 出来上がりは予想通り、とても良い感じで、ボリュームも新品同様に戻りました。 これでまた、この冬も快適にお使いいただけると思います。 K様、いままで大切にお使い頂き、誠にありがとうございました。これからも長くご愛用いただけると幸いです。 m(_ _)m

今日10月8日は｢そばの日｣。 10＝十は「そ」、8＝八は「ば」と読めることから記念日に制定されたのだそうです。 ときどき無性にお蕎麦が食べたくなりますが、最近はなかなかたべる機会がありません… ということで、仕事で出掛けたときは｢立ち食いそば｣屋さんで良くお昼ご飯を食べています。 小田急系列の｢箱根そば｣さんはもちろん、 先日行った西武線・所沢駅の｢狭山そば｣さんもおすすめの立ち食いそば屋さんです。 そろそろ新そばが出てくる10月。 今度は本格的なお蕎麦屋さんで、美味しいお蕎麦を食べたいですね♪ (^q^)

今、全国的に｢インフルエンザ｣が流行っているそうです。 学校などでは学級閉鎖なども行われているそうで、流行の拡がりがうかがわれます。 感染予防の基本は、｢うがい｣｢手洗い｣そして｢マスク着用｣ 小さいお子さまやご年配の方がいらっしゃるご家庭では特に気をつけたいですね。 コロナ禍以来、外から戻って来たら必ず｢うがい手洗い｣をする習慣が身につきましたが、 自分や家族のためにも、より気をつけたいと思います。 🧼👋(*’ｰ’*)

雨続きの天気がやっと落ち着いて、ここ数日は比較的良い天気の日が続いています。 でも、日中は半袖で過ごせても、朝晩は肌寒くなるので、服装選びがとても難しいですね。 おふとん選びも同じで、夏の｢肌掛けふとん｣ではちょっと寒く、かといって｢冬用羽毛ふとん｣はまだちょっと早い… こんな時におすすめなのが、｢合い掛けふとん｣。 ｢羽毛合い掛けふとん｣なら、0.7kg前後のもの、そのほか｢綿わた｣や｢真綿(シルク)｣のものもおすすめです。 店頭にもいろいろなものがおいてありますので、ぜひご来店ください♪ (=^ェ^=)

今日10月5日は｢レジ袋ゼロデー｣。 ごみ減量のために、買い物袋（マイバッグ）の持参を呼びかけることを目的に2002年に制定されたそうです。 当店でもレジ袋の有料化を行っていますが、最近はほとんどの方が｢マイバック｣をお持ち下さっています。 大きな商品に関しても、出来るだけ簡易包装に努めたりして、ゴミが出ないようにしています。 他にも、ダンボールの再利用に努めたり、積極的にリサイクル♻️に努めたりもしています。 これからも環境と共存できるような仕事の仕方をしたいものですね。 (=^ェ^=)

今日は朝から、お布団をお求めになるお客様が続きました。 ｢羽毛ふとん｣はもちろん、｢綿わた掛けふとん｣、そして｢合繊掛けふとん｣などいろいろな種類のお布団をお買い求めいただきました。 さらに、｢打ち直し｣や｢クリーニング｣で仕上がったお布団をお引き取りにいらっしゃるお客様も今日は多かったです。 朝晩が少し肌寒くなってきたので、お預かりしているメンテナンスのお布団もなるべく早く、お納めしたいと思います。 今日はご来店頂き、誠にありがとうございました。 (=^ェ^=)

いよいよ明日10月4日から｢秦野市本町商店会連合会・プレミアム商品券｣がスタートします。 5,000円で実質6,500円のお買い物が出来るという、大変お得な商品券で、 事前予約では、なんと一日で予定数量が売れてしまいました。 明日、秦野駅1階の秦野市観光協会で正午から数量限定で商品券が販売される予定です。 秋冬物寝具を買う絶好の機会ですのて、ぜひこの機会をお見逃しなく！ (=^ェ^=)

今日から｢西川羽毛ふとん大感謝祭｣が始まりました。 徐々に朝晩が涼しくなって、そろそろ｢羽毛ふとん｣の準備をするこの時期、お買い得な商品をいろいろ取りそろえました。 さらに今年は西川創業460周年ということもあり、特別な商品もご用意しております。 当店オリジナルの企画として、39,800円以上の羽毛ふとんをお買い上げの方、先着20名様には掛けふとんカバーのプレゼントもございます。 ぜひこの機会をお見逃しなく、ご来店お待ちしております。 m(_ _)m

今日10月1日は｢メガネの日｣。 10月1日が「1001」と表記でき、「1」をメガネのつる、「0」をレンズとみなすとメガネの形をしていることから、今日が記念日とされたそうです。 年齢を重ねると、どうしてもメガネのお世話になる方も増えてくるとおもいますが、 自分は中学生の頃からずっとメガネをかけているので、メガネがすでに身体の一部のようになっています。 因みに、メガネフレームの産地として全国一のシェアを誇っている福井県鯖江市が我が家のルーツであり、 なんとなくメガネとは深い｢縁｣を感じます。 今使っているメガネも大分年季が入ってきているので、そろそろ新しく新調したいなあと思っています… (^0_0^)~👓

今日で9月も終り。 なんだかあっという間に過ぎてしまった気がします… 今月はずっと雨や曇りの天気で台風も接近して、お日さまを見た日記憶があまりなかったように思います。 朝晩も大分涼しくなり、秋らしさも感じられるようになってきました。 店頭には秋冬物寝具も徐々に揃ってきて、お客様からのご注文も増えてきました。 OMOTAN コインのキャンペーンは終了しましたが、今度の日曜日からプレミアム商品券も始まります。 秋冬物の準備はこれからがお得になりますので、ぜひご来店お待ちしております。 (=^ェ^=)

リフォーム前 リフォーム後 リフォーム前 リフォーム後 8月末にお預かりした、秦野市鶴巻北のN様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 約20年ほどお使いになったグースダウンの羽毛ふとんで、とてもきれいにお使いになられていましたが、 全体的にボリュームが無くなってきたため、今回リフォームさせていただきました。 リフォームの内容としては、側生地を超長綿80サテン、キルトはボリュームがでる二層キルト、そして足し羽毛も今のおふとんの原料に近い、ホワイトグースダウン93%を使いました。 結果として、カサ高もしっかり戻り、とても暖かそうなおふとんに仕上がりました。 N様からは、お布団の打ち直しもご注文いただいているので、そちらが仕上がり次第、お届けさせていただく予定です。 N様、誠にありがとうございました。 お届けまで、もうしばらくお待ちください。

8月半ばにお預かりした、秦野市西田原のY様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 お預かりしたのが、ダブルサイズのマザーグースの羽毛ふとんで、冬掛けながら1.4kgの軽量タイプでした。 今回のリフォームも同じように軽量生地を使って、300g新しい羽毛を足して仕立て直しました。 羽毛の嵩高がしっかりあるので、1.4kgでも十分ボリュームが出ています。 明日、Y様にお渡しする予定ですので、喜んで頂ければ幸いです♪ (=^ェ^=)