眠りの雑記帳２冊目

豪雨被害にあって大変な思いをされている方には心より御見舞い申し上げます。 8月も今日で終わりですが、今年は地震や台風といった災害が多い夏でした。 心労が重なって寝付けなかったり、眠りが浅くなっている方も多いと思います。 そのような場合は、落ち着けるような好きな音楽を聴いたり、アロマを焚いてみたりするのもいいと思いますし、 眠りに入りやすくなるような筋弛緩ストレッチや呼吸法などを試してみるのも良いと思います。 無理をせずに、ご家族やお友達に頼りながら 乗り越えて行きたいものです…

昨晩からの豪雨のため、神奈川県西部にも大きな被害が出ています。 小田急線では伊勢原~小田原間で運転見合せ。 伊勢原へ抜けるための246号線の新善波トンネル付近でも法面崩落の影響で通行止め（今朝、私用で車で伊勢原へ向かっていたのですが、鶴巻方面へ迂回した影響と、大渋滞のため普段より1時間以上余計にかかりました。） 平塚市や二宮町でも大分被害が出ているところがあるようで、今まで経験したことのないような大変な一日になりました… 台風が接近してくるこれから数日は、まだまだ雨風が予想されるということなので、 これ以上被害が拡がらないことを祈るばかりです…

今年の7月に行って大好評だった、『羽毛ふとんリフォーム無料診断フェア』の第２弾を行うことになりました♪ 9月7日（土曜日）から9月11日（水曜日）までの5日間でご予約制で行います。 明日からネットと電話でご予約を承りますので、 お使いの羽毛ふとんのことが気になっている方は、ぜひこの機会にお申し込みください♪ ⭕ご予約電話　0463-83-1800 ⭕ご予約サイトは こちら

当店で大好評の西川の『整圧マットレス』がリニューアルしました。 側生地が今までより張りのあるものに変わったりしてよりしっかりした寝心地になりました。 本日、すでにご注文いただいていたシングル1台とセミダブル1台を秦野市羽根のS様にお届けしました。 ずっとお待たせしてしまったので、本日より快適におやすみ頂ければありがたいと思います。

非常に強い勢力の台風10号が九州に接近しています。 今回の台風は日本列島に沿って北上するようなコースをとっているようで、 今後の雨風による被害が心配です。 関東でも台風の影響とみられる強い雨が時折ざーっと降ってきています。 いずれにしても災害が起きないことを祈るばかりです。

7月の羽毛リフォームフェアの際にお預かりした秦野市東田原のA様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 今回、ご家族皆様の分を全てリフォームさせていただきました。 ご主人様と奥様の分はボリュームを出すために少し多目に補充羽毛を、 ご子息様の分は通常の冬掛羽毛の補充量でリフォームさせていただきました。 しっかりキレイにリフォーム出来ましたので、この冬は快適におやすみ頂けるものと思います。 どうもありがとうございました。 m(_ _)m

7月半ばにお預かりしました秦野市東田原のS様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 S様のケースは冬掛の羽毛ふとんを『合い掛け』羽毛ふとんにリフォームするというもの。 出来上がりは0.8㎏入りの長いシーズン使えるちょうどよい合い掛けふとんになりました。 当店の羽毛ふとんのリフォームでは、肌掛けや合い掛け、二枚合わせなどいろいろな厚さ、パターンのリフォームを承ることが出来ます♪ ご希望のパターンがありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。 d(⌒ー⌒)!

7月半ばにお預かりした秦野市東田原のO様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 当店で約２０年程前にお買い上げ頂いた西川のマザーグースダウン93%の羽毛ふとん。 年数が経っているにも関わらず、羽毛の状態は良好でした。 今回は側生地をソフトで滑らかな超長綿80サテンに変えて、より高品質に♪ これでまた快適にお使いいただけますね！ d(⌒ー⌒)!

8月23日（金曜日） 今日も夏休みを頂きました。 昨夜、所沢から秩父へ移動し、今朝は奥秩父の方へ行ってきました。 三峯神社を参拝し、帰りには秩父鉄道のSLパレオエクスプレスにも乗ってきました。 SLは博物館などに展示されているものは見たことはありましたが、今まで一度も乗ったことがなかったので、ちょっと感動しました。 煙と蒸気を出して走るという機械感と、『汽笛』の音は普通の電車とは違う味わいが感じられました♪ また今回の夏休みでは、ゆうえんちやホテルのスタッフの方からとても素晴らしいサービスを受けたことも印象に残りました。 同じ接客サービスをするに当たって、自分の日頃の仕事を反省させられることもありました… いろいろな意味で充実した夏休みを過ごさせて頂きましたので、明日からまた頑張って仕事をさせて頂こうと思いました。 ( 〃▽〃)

8月22日（木曜日）は夏休みということで、母と甥っ子をつれ埼玉・所沢へ行きました。 行き先は『西武園ゆうえんち』と『ベルーナドーム』。 お昼頃から夕方まで『西武園ゆうえんち』で子供に戻った気分で、満喫してきました。 昭和の『レトロ体験』をコンセプトにしている遊園地だけあって、子供向けの懐かしい遊園地かと思いきや、大人でも十分楽しめました。　 特にウルトラマンとゴジラの体験アトラクションは度肝を抜かれる迫力で、ちょっと怖いくらいでしたが、小学6年生の甥っ子は平気で楽しんでいたようです。 夕方からは一駅隣りのベルーナドームへ移動し、西武ライオンズvsオリックスバファローズのナイターを観戦しました。 夏休みということもあり、沢山の観客の方で大賑わい♪ 夜の宿泊の事を考え、途中で西武ライオンズのガルシア選手がホームランを打ったところで気分良く球場を後にしました（※試合は延長の末、西武ライオンズのサヨナラ勝ちということで、さらに嬉しい日となりました。） 疲れましたが、とても楽しませてもらえた１日になりました。 ( 〃▽〃)

今日はお休みを頂いて、西川の会議に出席してきました。 夏休みということもあって、普段とは違う『箱根湯本』のホテルの会議場で行いました。 久しぶりに来た箱根、観光客の方でいっぱいで、特に外国からのお客様がめだちました。 午前中から午後４時頃まで、充実した内容でいろいろ勉強になることがたくさんあって出席して良かったと思います。 明日、明後日もお休みをいただき、ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。 新潟から出席されたお店の方から、珍しいお菓子を頂きました。 『天地人』でお馴染みの有名な武将、直江兼続の兜をモチーフにしたお饅頭です♪ 家に帰ってから味合わせていただこうと思います。 ( ＾ω＾ )

8月も残り10日程になりましたが、 今月も沢山のおふとんのレンタルのご注文を頂いております。 おかげさまで月末までほとんどご予約でいっぱいの状態で、 これからレンタルをお考えの方は、お電話にてお問い合わせ下さい。 何とぞよろしくお願い申し上げます。 m(_ _)m

最近お使いになる方が増えてきた『オーダーメイドまくら』 その方に合わせて作るので、満足される方はとても多いです。 しかしながら、オーダーメイドまくらと言えども、 使っているうちにへたってきたりして寝心地が悪くなります。 ということで、定期的なメンテナンスが必要です。 ちょっとしたメンテナンスをするだけで、気になっていた寝心地の悪さが劇的に解消することも… お客様からメンテナンス後に喜んで頂けたときが、一番嬉しいときです♪ d(⌒ー⌒)!

今日8月18日は『高校野球記念日』だそうです。 ちょうど甲子園では第106回大会が開かれており、ベスト8が出揃いました。 高校野球の魅力は何と言っても選手たちが全力でプレーするところ。 そのプレーの中からドラマチックなシーンが沢山生まれてくるところ、だと思います。 ことしは神奈川県予選でも県西部の学校がとても頑張っていました！ いつか、身近な『湘南・西部地区』から甲子園出場校が出ることを期待しています。 ( 〃▽〃)⚾

台風一過で暑くなった今日、 家庭菜園の様子を見に行きました。 強風の影響で、きゅうりの棚などが倒れてしまっていました。 幸い、枝葉は傷んでいなかったので、何とか元に戻すことが出来ました。 8月の猛暑のなか、大分弱りながらもかろうじて育っていた小玉スイカとマクワウリも地面に落ちてしまっていましたが、 幸い割れることなく、収穫することが出来ました。 この夏の最後の畑からのプレゼントになりました♪ ( 〃▽〃)🍉

心配していた台風7号ですが、やはり被害がでているところがあるようで、被害に遭われた方には心より御見舞い申し上げます。 昨夜の地震もそうですが、どうすることも出来ない自然災害が続くと、精神的に辛いところですが、 ともかく、自分や家族の身の安全を第一に考えて過ごすしかないように思います… こんなときにはなかなか熟睡することが難しいかもしれませんが、 寝室の安全対策、『家具の固定』や『窓ガラスの割れ対策』、『ベッドサイドにスリッパや靴を用意しておく』など万が一に備えての準備をして また、気持ちを落ち着かせるアロマオイルやCD、音楽なども利用して 少しでも安心して眠りにつけるようにしたいものですね。 (-o-;)

台風7号が明日関東に接近するということで、庭先に出してある飛ばされそうなものを片付けました。 なるべく被害が出ないことを祈るばかりです… ※明日も朝から営業いたしますが、台風の状況次第で閉店時間を早めるかもしれませんので、何とぞよろしくお願い申し上げます。 m(_ _)m

来週8月21日（水曜日）~23日（金曜日）まで西川の研修および夏休みということでお休みとさせていただきます。 お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、9月からまた、サービス向上に努めますので何とぞよろしくお願い申し上げます。 m(_ _)m

今日8月13日は『左利きの日』だそうです。 左利きの人の割合は世界的にみて、約10%だそうですが、もっと多いようにも感じます。 なんとなく左利きの人のことが昔から『カッコいい』というようなイメージがあります。 昔は左利きの子は右利きに矯正されることもあったようですが、最近はそんなことも少なくなったようで、うちの甥っ子も左利きのまま育ってきました。 プロ野球の選手の場合、『右投げ』『左打ち』など左右が異なるケースもままあるようですが、 得意な感覚がそれぞれあるのかもしれませんね… 👈(⌒‐⌒)👉

お盆休みで既にお休みという方も多いと思います。 当店は15日（木曜日）の定休日を除き、お盆休み中も通常営業しています。 ぜひこの機会に、ちょっと気になっていた『西川のマットレス』や『オーダー枕』を体験されてはいかがでしょうか？ 日中は暑いので、午前中や夕方がオススメです！ スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 m(_ _)m

先月の『羽毛ふとんリフォームフェア』でご注文頂いた秦野市南が丘のA様の羽毛リフォーム品が出来上がりました。 A様のケースは ダブルサイズ1枚→シングルサイズ2枚 というもの。 冬掛シングルサイズ2枚にするには、羽毛の量が足りないので、少し多目に補充することに… でもトータルで考えるとお得に。 出来上がりもボリュームたっぷりで良く出来ました！ 秋まで出番は少し待ちますが、きっと活躍してくれると思います♪ d(⌒ー⌒)!

7月半ばにお預かりした秦野市若松町のN様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 西川のダウン90%以上のシングルサイズ羽毛ふとんを2枚お預かりして、 超長綿60サテン側のシングルサイズ2枚にお仕立てしました。 少し羽毛の傷みが激しく、通常の足し羽毛ではボリュームの回復が難しい状態でしたので、 今回は多目に新しい羽毛を補充しました。 その甲斐あって、ふっくらボリュームたっぷりの状態に回復しました♪ 当店ではリフォームの場合は必ず羽毛の状態をチェックし、とうしたら最高の状態にリフォーム出来るかをお客様と一緒に考えてから承けたまわっています。 ( 〃▽〃)

今夜の地震、驚かれた方も多いと思います。 我が家でも丁度夕食が終わって、のんびりしていたところで、 今まで経験したことがないくらいの凄い揺れのように感じました（秦野市は震度4とのことでしたが、もっと大きいように感じました。） 秦野市のLINEでは水道が止まってしまっているところも出ているようなので、 被害が出ていないことを祈るばかりです… どうそ皆様もお気をつけてお過ごし下さい。

8月も半ばに近くになり、そろそろお盆休みの時期になりました。 おかげさまでおふとんのレンタルのご注文が多くなってきて、日によってはご予約が一杯の日も出てきました。 これからご注文もお考えのお客様は、ぜひお早めにお問い合わせをお願いいたします。（※夏休み期間中は、通常の2日前までのご予約ではお受け出来ないことが多いので、一週間前までのご予約をおすすめします。） m(_ _)m

7月前半にお預かりした平塚市のD様の羽毛ふとんのリフォームが出来上がりました。 当店で10年ほど前にお買い上げ頂いたシングルサイズの羽毛ふとんを 背の高い息子さんのために丈を220センチに伸ばした特別サイズの羽毛ふとんにリフォームしました。 特注サイズということで、併せて掛布団カバーもご用意させていただきました。 ご要望にあわせて、いろいろなパターンのリフォームも出来ますので、お気軽にお問い合わせください♪ ( 〃▽〃)

今月のお休みは、定休日の毎週木曜日と 夏休みとして、8月21日（水曜日）~8月23日（金曜日）の3日間をお休みとさせていただきます。 ※休み期間中の『おふとんのレンタル』については、前日に納品、休み明けに回収とさせていただきます（料金はご使用日数分のみのご請求とさせていただきます。） ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。 m(_ _)m

7月初めに開催した『羽毛リフォームフェア』の際に承った羽毛リフォーム品が続々と出来上がってきました！ 早速お客様にご連絡して、お届けさせていただいています。 まだしばらくは『出番』はないかもしれませんが、今から準備が出来ていれば安心ですね♪ ( 〃▽〃)

羽毛ふとんの『衿部分』の汚れ… 気になっている方、多いと思います。 そのような方におすすめなのが、西川の『ガードラップ』です。 いわゆる衿カバーの一種ですが、ひとつ違うのは 布団カバーの内側に取り付けるというもの。 汚れを通さず、湿気は通すという特殊な生地で襟元をカバーします。 ガードラップをしてからふとんカバーを掛ければ、羽毛ふとんの汚れは格段に防げるものと思います。 汚れが気になっている方は、是非お使いください♪ d(⌒ー⌒)!

店頭の絵手紙コーナーも夏の装いに。 猛暑の中、少しでも涼しさがイメージできるような作品が並んでいます。 ご来店の際には是非ご覧ください♪ ( 〃▽〃)

ラジオのニッポン放送で毎週金曜日の21時30分から21時50分に放送されている、 『中川翔子アニメサークル』という番組。 歌手の中川翔子さんが声優さんと楽しいお話をするというラジオ番組です。 この番組のスポンサーは西川株式会社が勤めていて、 番組中にスリープマスターが良い眠りのためのアドバイスをするコーナーなどもあります。 ぜひ一度お聴きになっていただきたいとおもいます。

ずっと日照り続きの中、昨日の夜は久しぶりに雨が降りましたが、短時間に非常に強い雨が降ったため、 電車が止まってしまったり、道路が冠水してしまったりして被害が出たところも… 畑や植物にとっては適度な雨は有難いのですが、あまり多すぎる雨は… 天気や地震といった自然現象は人間にはどうしようもない領域… 只々、被害が少しでも出ないように災害に対する備えだけは日頃から行いたいものです…